Перевод слова
Варианты перевода слова кропотливый на английский
meticulous [mɪ’tɪk.jə.ləs] – кропотливый
- meticulous attention to detail – кропотливое внимание к деталям
- meticulous planning – кропотливое планирование
- meticulous research – кропотливое исследование
diligent [‘dɪl.ɪ.dʒənt] – кропотливый
- diligent worker – кропотливый работник
- diligent study – кропотливое изучение
- diligent effort – кропотливое усилие
painstaking [‘peɪn.stæ.kɪŋ] – кропотливый
- painstaking process – кропотливый процесс
- painstaking detail – кропотливые детали
- painstaking approach – кропотливый подход
Основной перевод
Meticulous
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[məˈtɪkjʊləs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он провел кропотливую работу над проектом. – He did meticulous work on the project.
2. Кропотливое изучение языков требует времени. – Meticulous study of languages takes time.
3. Почему ты не проявил кропотливости в этой задаче? – Why didn’t you show meticulousness in this task?
4. Она вела кропотливые записи о своих исследованиях. – She kept meticulous records of her research.
5. Кропотливое внимание к деталям делает его отличным художником. – Meticulous attention to detail makes him an excellent artist.
6. Как ты объяснишь свою кропотливость в работе? – How do you explain your meticulousness at work?
7. Кропотливый труд обычно приносит хорошие результаты. – Meticulous work usually yields good results.
8. Какие кропотливые шаги ты предпринял для выполнения задания? – What meticulous steps did you take to complete the assignment?
9. Это кропотливое задание требует терпения. – This meticulous task requires patience.
10. Он известен своей кропотливостью в исследованиях. – He is known for his meticulousness in research.
11. Кропотливый подход важен в научной работе. – A meticulous approach is important in scientific work.
12. Зачем ты так кропотлив в своих оценках? – Why are you so meticulous in your assessments?
13. Кропотливые методы обучения помогают запомнить информацию. – Meticulous learning methods help to retain information.
14. Как ты смог сохранить такую кропотливость в своих исследованиях? – How were you able to maintain such meticulousness in your research?
15. Кропотливый анализ данных требует много времени. – Meticulous data analysis takes a lot of time.
16. Она кропотливо работает над каждой детали. – She meticulously works on every detail.
17. Почему твой кропотливый подход вызывает удивление? – Why does your meticulous approach cause surprise?
18. Кропотливые исследования помогают избежать ошибок. – Meticulous research helps to avoid mistakes.
19. Как ты умеешь быть таким кропотливым в своих заданиях? – How can you be so meticulous in your assignments?
20. Кропотливый процесс требует высокой концентрации. – The meticulous process requires high concentration.
Однокоренные слова
- Кропотливость – Meticulousness
- Кропотливо – Meticulously
Формы слова
- Кропотливый (прилагательное) – Meticulous (adjective)
- Кропотливая (женский род) – Meticulous (feminine form)
- Кропотливое (средний род) – Meticulous (neuter form)
Словосочетания
- Кропотливый труд – meticulous work
- Кропотливый исследователь – meticulous researcher
- Кропотливый процесс – meticulous process
- Кропотливая работа – meticulous job
- Кропотливый анализ – meticulous analysis
- Кропотливый подход – meticulous approach
- Кропотливое изучение – meticulous study
- Кропотливая подготовка – meticulous preparation
- Кропотливое восприятие – meticulous perception
- Кропотливое исполнение – meticulous execution
- Кропотливое планирование – meticulous planning
- Кропотливый проект – meticulous project
- Кропотливые детали – meticulous details
- Кропотливое исследование – meticulous investigation
- Кропотливое оформление – meticulous design
- Кропотливый дизайнер – meticulous designer
- Кропотливый композитор – meticulous composer
- Кропотливые расчёты – meticulous calculations
- Кропотливая сборка – meticulous assembly
- Кропотливое редактирование – meticulous editing