Кричать

Перевод слова

Варианты перевода слова кричать на английский

To shout [ʃaʊt] – кричать

  • Shout for help – кричать о помощи
  • Shout out loud – кричать громко
  • Shout with joy – кричать от радости

To scream [skriːm] – кричать, визжать

  • Scream in terror – кричать от ужаса
  • Scream at the top of one’s lungs – кричать изо всех сил
  • Scream for attention – кричать, чтобы привлечь внимание

To yell [jɛl] – кричать,орало

  • Yell out the instructions – кричать инструкции
  • Yell at someone – кричать на кого-то
  • Yell in excitement – кричать от волнения

Основной перевод

To shout

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ʃaʊt] (британский английский),
[ʃaʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал кричать от радости. – He started to shout with joy.
  • Она закричала, когда увидела змею. – She screamed when she saw the snake.
  • Кто это кричит на улице? – Who is shouting outside?
  • Не кричи, я тебя слышу! – Don’t shout, I can hear you!
  • Дети кричали, играя в парке. – The children were shouting while playing in the park.
  • Почему ты кричишь на него? – Why are you yelling at him?
  • Я не могу сосредоточиться, когда кто-то кричит. – I can’t focus when someone is shouting.
  • Он кричал так, что его мог услышать весь дом. – He shouted so loud that the whole house could hear him.
  • Ты не можешь просто кричать в библиотеке! – You can’t just shout in the library!
  • Она кричала от боли. – She screamed in pain.
  • Ты когда-нибудь кричал от счастья? – Have you ever shouted out of happiness?
  • Соседи снова кричат по ночам. – The neighbors are shouting again at night.
  • Мне нужно, чтобы ты кричал громче! – I need you to shout louder!
  • Он начал кричать, когда упал. – He started to yell when he fell down.
  • Кто-то там кричит, что случилось? – Someone is shouting over there, what happened?
  • Она начала кричать от восторга. – She began to shout out of excitement.
  • Почему ты не можешь просто говорить, вместо того чтобы кричать? – Why can’t you just talk instead of shouting?
  • Каждое утро он кричит у своего дома. – Every morning he shouts at his house.
  • Сколько раз ты уже кричал об этом? – How many times have you shouted about this?
  • Ему стало стыдно, когда он вдруг закричал. – He felt embarrassed when he suddenly shouted.

Однокоренные слова

  • Крик – Shout
  • Кричащий – Shouting
  • Крикун – Shouter
  • Закричать – To start shouting

Формы слова

  • Кричать – To shout
  • Кричу – I shout
  • Кричишь – You shout
  • Кричит – He/She/It shouts
  • Кричали – They shouted
  • Крича – Shouting

Словосочетания

  • Кричать на кого-то – To shout at someone
  • Кричать от радости – To scream with joy
  • Кричать на помощь – To cry for help
  • Кричать громко – To shout loudly
  • Кричать от страха – To scream in fear
  • Кричать, как сумасшедший – To yell like a madman
  • Кричать за кулисами – To shout backstage
  • Кричать до потери голоса – To shout until losing one’s voice
  • Кричать от боли – To yell out in pain
  • Кричать в пустоту – To shout into the void
  • Кричать от счастья – To shout with happiness
  • Кричать во весь голос – To shout at the top of one’s lungs
  • Кричать на улицу – To shout on the street
  • Кричать, когда кто-то злится – To shout when someone is angry
  • Кричать от восхищения – To shout in admiration
  • Кричать, чтобы привлечь внимание – To shout to get attention
  • Кричать в ответ – To shout back
  • Кричать из-за стресса – To shout out of stress
  • Кричать на весь мир – To shout to the whole world
  • Кричать в телефон – To shout into the phone