Перевод слова
Варианты перевода слова косвенный на английский
Indirect [ɪn’daɪrəkt] – косвенный
- indirect evidence – косвенные доказательства
- indirect approach – косвенный подход
- indirect speech – косвенная речь
Secondary [‘sɛkənˌdɛri] – вторичный, косвенный
- secondary effects – вторичные (косвенные) эффекты
- secondary sources – вторичные (косвенные) источники
- secondary outcomes – вторичные (косвенные) результаты
Collateral [kə’lætərəl] – косвенный, дополнительный
- collateral damage – косвенные потери
- collateral benefits – дополнительные (косвенные) преимущества
- collateral consequences – косвенные последствия
Основной перевод
Indirect
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ɪnˈdɛrɛkt] (британский английский),[ɪnˈdaɪrɛkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Косвенный налог на доходы физических лиц повышен. – The indirect tax on personal income has been increased.
- Косвенные доказательства могут быть использованы в суде. – Indirect evidence can be used in court.
- Он косвенно намекнул на свои намерения. – He indirectly hinted at his intentions.
- Косвенные затраты проекта были значительно выше ожидаемых. – The indirect costs of the project were significantly higher than expected.
- Она косвенно поддерживает его идеи. – She indirectly supports his ideas.
- Есть косвенные улики, указывающие на его причастность. – There is indirect evidence pointing to his involvement.
- Косвенный эффект этого решения трудно предсказать. – The indirect effect of this decision is hard to predict.
- Косвенные взаимодействия могут привести к неожиданным результатам. – Indirect interactions can lead to unexpected outcomes.
- Он ответил косвенно, что вызвало недоумение. – He answered indirectly, which caused confusion.
- Вопрос косвенного характера требует другого подхода. – The question of an indirect nature requires a different approach.
- Косвенный текст может быть труден для понимания. – Indirect text can be difficult to understand.
- Его косвенные комментарии вызвали дискуссии. – His indirect comments sparked discussions.
- Косвенные сравнения могут быть неправильно истолкованы. – Indirect comparisons can be misinterpreted.
- Она косвенно подала сигнал о своем желании. – She indirectly signaled her desire.
- Косвенные влияния среды на личность изучаются психологами. – Indirect environmental influences on personality are studied by psychologists.
- Это косвенное утверждение требует дополнительной проверки. – This indirect statement requires further verification.
- Косвенное наблюдение также имеет свою ценность. – Indirect observation also has its value.
- Можем ли мы рассмотреть косвенные последствия? – Can we consider the indirect consequences?
- Косвенное участие является важным аспектом. – Indirect participation is an important aspect.
- Почему он всегда отвечает косвенно? – Why does he always respond indirectly?
Однокоренные слова
- Косвенность – Indirectness
- Косвенно – Indirectly
- Косвенный путь – Indirect way
- Косвенное влияние – Indirect influence
Формы слова
- Косвенный – Indirect
- Косвенная – Indirect (feminine)
- Косвенное – Indirect (neuter)
- Косвенные – Indirect (plural)
Словосочетания
- Косвенный перевод – Indirect translation
- Косвенные доказательства – Indirect evidence
- Косвенное влияние – Indirect influence
- Косвенный метод – Indirect method
- Косвенные расходы – Indirect costs
- Косвенное сообщение – Indirect message
- Косвенные последствия – Indirect consequences
- Косвенные отношения – Indirect relationships
- Косвенная связь – Indirect connection
- Косвенный подход – Indirect approach
- Косвенная угроза – Indirect threat
- Косвенные факторы – Indirect factors
- Косвенное соперничество – Indirect competition
- Косвенная реклама – Indirect advertising
- Косвенные выгоды – Indirect benefits
- Косвенная метафора – Indirect metaphor
- Косвенный аргумент – Indirect argument
- Косвенное поведение – Indirect behavior
- Косвенные выводы – Indirect conclusions
- Косвенная информация – Indirect information