Позволить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова позволить на английский

Allow [ə’laʊ] – позволить

  • Allow someone to do something – Позволить кому-то сделать что-то
  • Allow for the possibility – Позволить возможность
  • Allow access – Позволить доступ

Permit [pər’mɪt] – разрешить

  • Permit entry – Разрешить вход
  • Permit smoking – Разрешить курение
  • Permit the use of – Разрешить использование

Let [lɛt] – позволять

  • Let me know – Дай мне знать
  • Let it be – Позволь, чтобы так было
  • Let someone in – Позволить кому-то войти

Основной перевод

Allow

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[əˈlaʊ] (британский английский),
[əˈlaʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не могу позволить себе купить новую машину. – I can’t afford to buy a new car.
  • Он позволяет себе слишком много свободы. – He allows himself too much freedom.
  • Вы позволите мне задать вам вопрос? – Will you allow me to ask you a question?
  • Она не позволяет детям смотреть телевизор перед сном. – She doesn’t allow the children to watch TV before bedtime.
  • Можно ли здесь курить? – Is it allowed to smoke here?
  • Я позволил себе немного отдохнуть в выходные. – I allowed myself to take a little rest over the weekend.
  • Она всегда позволяет себе быть честной. – She always allows herself to be honest.
  • Мы не можем позволить себе потерять еще одного клиента. – We can’t afford to lose another client.
  • Как вы можете позволить себе такую роскошь? – How can you afford such luxury?
  • Разрешите мне помочь вам с этим проектом. – Allow me to help you with this project.
  • Не позволяйте себе быть обманутым. – Don’t allow yourself to be deceived.
  • Можем ли мы позволить себе такое движение? – Can we allow ourselves such a move?
  • Я позволил своему другу остаться у меня на ночь. – I allowed my friend to stay with me for the night.
  • Вы позволите мне представиться? – Will you allow me to introduce myself?
  • Он позволил своим эмоциям взять верх. – He allowed his emotions to take over.
  • Как вы можете позволить себе такую беспечность? – How can you allow yourself such carelessness?
  • Она не позволяет себе сдаваться. – She doesn’t allow herself to give up.
  • Это должно быть разрешено. – This should be allowed.
  • Я позволю себе сделать это в следующий раз. – I will allow myself to do it next time.
  • Можем ли мы позволить себе такие риски? – Can we allow ourselves such risks?

Однокоренные слова

  • Позволение – Allowance
  • Позволительный – Permissive
  • Позволять – To permit

Формы слова

  • Позволить – To allow
  • Позволю – I will allow
  • Позволил – Allowed
  • Позволила – Allowed (feminine)

Словосочетания

  • Позволить себе – Allow oneself
  • Позволить другим – Allow others
  • Позволить это – Allow this
  • Не позволить – Not allow
  • Позволить ему – Allow him
  • Позволить себе отдохнуть – Allow oneself to rest
  • Позволить себе купить – Allow oneself to buy
  • Позволить им прийти – Allow them to come
  • Позволить себе немного развлечься – Allow oneself to have some fun
  • Позволить своему ребенку – Allow one’s child
  • Позволить другим вмешиваться – Allow others to interfere
  • Позволить этому произойти – Allow this to happen
  • Позволить себе ошибиться – Allow oneself to make a mistake
  • Позволить себе немного поспать – Allow oneself to sleep a little
  • Позволить себе порадовать – Allow oneself to be pleased
  • Позволить этой возможности – Allow this opportunity
  • Позволить себе быть счастливым – Allow oneself to be happy
  • Позволить ему говорить – Allow him to speak
  • Позволить себе насладиться – Allow oneself to enjoy
  • Позволить ситуации развиваться – Allow the situation to develop