Перевод слова
Варианты перевода слова костлявый на английский
scrawny [‘skrɔːni] – костлявый
- scrawny figure – костлявая фигура
- scrawny kid – костлявый ребенок
- scrawny dog – костлявая собака
slender [‘slɛndər] – тонкий, худощавый
- slender frame – тонкая рамка
- slender build – худощавое телосложение
- slender legs – тонкие ноги
thin [θɪn] – тонкий, худой
- thin appearance – худой внешний вид
- thin arms – тонкие руки
- thin face – худое лицо
Основной перевод
Scrawny
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[ˈskrɔːni] (британский английский),[ˈskrɔni] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его костлявое тело выглядело очень хрупким. – His bony body looked very fragile.
- Почему ты стал таким костлявым за последнее время? – Why have you become so skinny lately?
- Она выглядела костлявой в своем платье. – She looked gaunt in her dress.
- После болезни он стал еще более костлявым. – After the illness, he became even more emaciated.
- Костлявые руки не способны поднять тяжести. – Bony hands are not able to lift heavy weights.
- Как ты мог остаться таким костлявым, если много занимаешься спортом? – How could you remain so skinny if you exercise a lot?
- На фотографии он выглядит костляво и устало. – In the photo, he looks bony and tired.
- Его костлявое лицо вызывало беспокойство. – His gaunt face caused concern.
- Ты не думаешь, что ты слишком костлявый для своего роста? – Do you not think that you are too skinny for your height?
- После нескольких дней голодания он стал очень костлявым. – After several days of fasting, he became very emaciated.
- Его костлявые ноги не позволяли ему долго стоять. – His bony legs did not allow him to stand for long.
- Почему у нее такие костлявые запястья? – Why does she have such bony wrists?
- Костлявые щёки придавали ей утомленный вид. – Bony cheeks gave her a tired look.
- Он всегда был костлявым, но никогда не жаловался на здоровье. – He had always been skinny, but he never complained about his health.
- Ты не хочешь поправиться, чтобы не выглядеть костлявым? – Don’t you want to gain weight to avoid looking skinny?
- Она была костлявой девушкой, но с сильным характером. – She was a bony girl, but with a strong personality.
- Если ты не будешь есть, станешь еще более костлявым. – If you do not eat, you will become even skinnier.
- Костлявый вид мужчины вызывал подозрения у всех. – The man’s bony appearance raised suspicion among everyone.
- Как ты делаешь, чтобы не быть таким костлявым? – What do you do to avoid being so skinny?
- Он заметил, что стал костлявым, и решил поменять свой образ жизни. – He noticed that he had become bony and decided to change his lifestyle.
Однокоренные слова
- Костлявость – Bony condition
- Костлявый – Bony
Формы слова
- Костлявый – Bony
- Костлявая – Bony (feminine)
- Костлявое – Bony (neuter)
- Костлявые – Bony (plural)
Словосочетания
- Костлявая фигура – Bony figure
- Костлявый подросток – Bony teenager
- Костлявая рука – Bony hand
- Костлявый вид – Bony appearance
- Костлявое тело – Bony body
- Костлявая собака – Bony dog
- Костлявый лицом – Bony face
- Костлявый человек – Bony person
- Костлявая нога – Bony leg
- Костлявые фасады – Bony facades
- Костлявый альпинист – Bony climber
- Костлявый череп – Bony skull
- Костлявая лошадь – Bony horse
- Костлявая старушка – Bony old woman
- Костлявое животное – Bony animal
- Костлявый силуэт – Bony silhouette
- Костлявые окончания – Bony endings
- Костлявый предприиматель – Bony entrepreneur
- Костлявые черты лица – Bony facial features
- Костлявый монах – Bony monk