Перевод слова
Варианты перевода слова красоваться на английский
Show off [ʃoʊ ɔf] – выставлять напоказ
- He likes to show off his new car – Ему нравится хвастаться своей новой машиной
- She often shows off her skills in dancing – Она часто демонстрирует свои танцевальные навыки
- Don’t try to show off in front of your friends – Не старайся хвастаться перед своими друзьями
Flaunt [flɔːnt] – щеголять, выпендриваться
- He loves to flaunt his wealth – Ему нравится щеголять своим богатством
- She flaunted her new dress at the party – Она показала свое новое платье на вечеринке
- They were flaunting their success to everyone – Они выпендривались своим успехом перед всеми
Prance [præns] – скакать, красоваться
- The horse pranced around the ring – Лошадь скакала по кругу
- She pranced into the room, full of confidence – Она вошла в комнату, расхаживая с уверенностью
- He was prancing like a peacock at the event – Он красовался, как павлин, на мероприятии
Основной перевод
to show off
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский)
Транскрипция
[tə ʃoʊ ɔf] (американский английский),[tə ʃəʊ ɒf] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она всегда любит красоваться в новых нарядах. – She always loves to show off in new outfits.
2. Почему ты так красуешься перед зеркалом? – Why are you preening in front of the mirror?
3. Он часто красуется своими достижениями. – He often boasts about his achievements.
4. Дети любят красоваться перед своими друзьями. – Kids love to flaunt in front of their friends.
5. На вечеринке она была в центре внимания и красовалась. – At the party, she was the center of attention and was showing off.
6. Ты что, красуешься на улице? – Are you really showing off in the street?
7. Он не просто ездит на спорткаре, он красуется им. – He doesn’t just drive a sports car; he shows it off.
8. Она всегда красуется своими новыми украшениями. – She always flaunts her new jewelry.
9. Кто-то всегда красуется в нашем классе. – Someone is always showing off in our class.
10. Он очень любит красоваться своими фотографиями в Instagram. – He really enjoys flaunting his photos on Instagram.
11. Ты красуешься своим автомобилем? – Are you showing off your car?
12. Она увидела свои фото и начала красоваться. – She saw her photos and started to show off.
13. Как ты можешь так красоваться, когда нет повода? – How can you flaunt like this when there’s no reason?
14. Он пытался красоваться перед девушкой. – He was trying to show off in front of the girl.
15. Она не красуется, а просто выглядит прекрасно. – She doesn’t show off; she just looks beautiful.
16. Зачем тебе красоваться перед друзьями? – Why do you need to show off in front of your friends?
17. Они любят красоваться в спорте. – They love to show off in sports.
18. Ты не думаешь, что красоваться неуместно? – Don’t you think it’s inappropriate to show off?
19. Я заметила, что ты стал красоваться больше, чем раньше. – I noticed that you’ve started to show off more than before.
20. Почему ты всегда красуешься на общественных мероприятиях? – Why do you always flaunt at public events?
Однокоренные слова
- Красота – Beauty
- Красивый – Beautiful
- Красоваться – To show off
Формы слова
- Красуюсь – I am showing off
- Красуется – He/She shows off
- Красоваться – To show off
Словосочетания
- Она любит красоваться на вечеринках. – She loves to show off at parties.
- Он начинал красоваться своим новым автомобилем. – He started to flaunt his new car.
- Красоваться перед зеркалом – To preen in front of the mirror.
- Она постоянно красуется в своем новом платье. – She is always parading in her new dress.
- Он не может устоять, чтобы не покрасоваться перед друзьями. – He can’t resist showing off in front of his friends.
- Ей нравится красоваться своими ювелирными изделиями. – She enjoys flaunting her jewelry.
- Красоваться в социальных сетях – To boast on social media.
- Он часто красуется в своем спортивном костюме. – He often struts around in his tracksuit.
- Она начала красоваться своими успехами в работе. – She started to show off her achievements at work.
- Красоваться перед камерой – To pose for the camera.
- Он непременно захочет покрасоваться своей новой прической. – He will definitely want to show off his new haircut.
- Красоваться своим талантом – To flaunt one’s talent.
- Она красовалась своими спортивными достижениями. – She was showing off her sports achievements.
- Он всегда находит повод, чтобы покрасоваться. – He always finds a reason to brag.
- Красоваться перед публикой – To show off in front of an audience.
- Она не упустит возможности покрасоваться в новом образе. – She will not miss the chance to flaunt her new look.
- Он привык красоваться своими дорогими часами. – He is used to flaunting his expensive watch.
- Красоваться на подиуме – To strut on the runway.
- Она красовалась своим новым домом. – She was showing off her new house.
- Он любит красоваться своими успехами в спорте. – He loves to brag about his sports achievements.