Перевод слова
Варианты перевода слова кранты на английский
Game over [ɡeɪm ‘oʊvər] – Конец игры
- When you see the game over screen – Когда вы видите экран конца игры
- The game over indicates failure – Конец игры указывает на провал
- Don’t worry, it’s not game over yet – Не переживай, еще не все потеряно
Dead end [dɛd ɛnd] – Тупик
- We reached a dead end in our investigation – Мы достигли тупика в нашем расследовании
- The street leads to a dead end – Улица ведет в тупик
- She encountered a dead end in her career – Она столкнулась с тупиком в своей карьере
It’s all over [ɪts ɔl ‘oʊvər] – Это все
- After the argument, it’s all over between them – После ссоры, это все между ними
- Once the deadline passes, it’s all over – Когда срок пройдет, это все
- Life can feel like it’s all over sometimes – Жизнь иногда может казаться законченной
Основной перевод
Kaput
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; также существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[kəˈpuːt] (британский английский),[kəˈpʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- С проектом не все так просто, кранты нам. – We’re in trouble with the project.
- Если не найдём решение, кранты. – If we don’t find a solution, we’re done for.
- Кранты пришли, когда он перестал работать. – It was the end for him when he quit his job.
- Ты думаешь, кранты у меня? – Do you think I’m in trouble?
- Каковы будут кранты, если мы не успеем? – What will happen if we don’t make it on time?
- Мне кажется, кранты этого бизнеса. – I think the business is doomed.
- Если ты не будешь учиться, кранты. – If you don’t study, you’re in for it.
- Почему ты думаешь, что кранты у нас? – Why do you think we’re in trouble?
- Сейчас не время для кранты, надо действовать. – It’s not the time for whining; we need to act.
- После их решения, кранты для всех. – After their decision, it’s the end for everyone.
- Кранты у нас, если не изменим стратегию. – We’re finished if we don’t change our strategy.
- Он знал, что кранты, когда не пришёл на встречу. – He knew it was over when he didn’t show up for the meeting.
- Ты не понимаешь, какие могут быть кранты? – Don’t you understand what trouble we could be in?
- Согласие нужно, иначе кранты. – We need agreement, or else it’s the end.
- Кранты будут, если мы не усилим команду. – We’ll be in trouble if we don’t strengthen the team.
- Разве ты не видишь, что кранты? – Can’t you see that we’re in deep trouble?
- Они уволили его, и теперь у него кранты. – They fired him, and now he’s done for.
- Что мы будем делать, если кранты? – What will we do if we get into trouble?
- Все думали, что это просто, но кранты! – Everyone thought it was easy, but it’s a disaster!
- Если мы проиграем, то кранты для команды. – If we lose, it’s the end for the team.
Однокоренные слова
- Крантить – to be in trouble.
- Крантишь – you’re in trouble (informal).
Формы слова
- Кранты (plural) – trouble, dire straits.
- Крант (singular) – a trouble, a problem.
Словосочетания
- Кранты пришли – The end has come
- Где кранты? – Where is the end?
- У нас кранты – We’re in trouble
- Настали кранты – The end has arrived
- Кранты мне, если не сделаю – I’ll be in big trouble if I don’t do it
- Скоро будут кранты – Trouble is coming soon
- Это кранты для нашего проекта – This is the end for our project
- С крантами не шутят – Don’t joke about the end
- Похоже, у нас кранты – It looks like we’re done for
- Мы пережили кранты – We survived the worst
- Кранты в бизнесе – The end in business
- Тебе кранты, если не поторопишься – You’re in trouble if you don’t hurry
- Кранты на работе – Trouble at work
- Кранты с финансами – The end with finances
- Кранты в отношениях – The end of the relationship
- Это кранты для него – This is the end for him
- Не упусти момент, иначе кранты – Don’t miss the moment, or it’s all over
- Наши кранты были предсказаны – Our end was foretold
- Теперь что? Кранты? – What now? The end?
- Кранты нас настигли – The end has caught up with us