Косичка

Перевод слова

Варианты перевода слова косичка на английский

Plait [pleɪt] — косичка

  • Three-strand plait — косичка из трех прядей
  • Hair plait — косичка из волос
  • Side plait — боковая косичка

Braid [breɪd] — косичка

  • French braid — французская косичка
  • Box braid — коробчатая косичка
  • Waterfall braid — водопадная косичка

Twist [twɪst] — косичка

  • Two-strand twist — двухпрядная косичка
  • Flat twist — плоская косичка
  • Havana twist — косичка Гавана

Основной перевод

Braid

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[breɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она заплела себе косичку. — She braided her hair.
  • У тебя так красиво выглядит косичка! — Your braid looks so beautiful!
  • Вы научили её делать косичку? — Did you teach her to make a braid?
  • Косичка — это популярная прическа в школе. — A braid is a popular hairstyle at school.
  • Он сказал, что ему нравится, когда у неё косичка. — He said he likes it when she has a braid.
  • Можешь сделать мне косичку? — Can you make me a braid?
  • Косичка для девочек часто украшается лентами. — Girls’ braids are often decorated with ribbons.
  • Почему ты решила заплести косичку? — Why did you decide to braid your hair?
  • Мы можем заплести косички на вечеринке. — We can braid each other’s hair at the party.
  • Как долго ты училась плести косички? — How long did you learn to braid hair?
  • Она разбирается в различных техниках плетения косичек. — She knows various braid styles.
  • Ты когда-нибудь видела косички с цветами? — Have you ever seen braids with flowers?
  • Косичка помогает укротить непослушные волосы. — A braid helps tame unruly hair.
  • Он попросил её заплести косичку перед уроком. — He asked her to braid her hair before class.
  • Косичка — это отличный способ сделать волосы аккуратными. — A braid is a great way to keep hair neat.
  • Какую косичку ты предпочитаешь: французскую или рыбий хвост? — Which braid do you prefer: a French braid or a fishtail braid?
  • Я всегда заплетаю косички, когда у меня плохое настроение. — I always braid my hair when I’m in a bad mood.
  • Ты сможешь заплести косичку сама? — Will you be able to braid your hair yourself?
  • Он поздравил её с удачной косичкой. — He complimented her on her successful braid.
  • Как сделать косичку, чтобы она смотрелась стильно? — How to braid your hair so it looks stylish?

Однокоренные слова

  • Заплетать — To braid
  • Заплетка — Braiding
  • Расплетать — To unbraid
  • Переплетение — Interweaving

Формы слова

  • Косичка (singular) — Braid
  • Косички (plural) — Braids
  • Косичкой (instrumental singular) — With a braid
  • Косичек (genitive plural) — Of braids

Словосочетания

  • Косичка на голове — Braid on the head
  • Две косички — Two braids
  • Заплести косичку — To braid hair
  • Сделать косичку — To make a braid
  • Длинная косичка — Long braid
  • Косичка с лентой — Braid with a ribbon
  • Косичка для праздника — Braid for a celebration
  • Косичка с цветами — Braid with flowers
  • Распустить косичку — To undo a braid
  • Косичка на выпускной — Braid for graduation
  • Легкая косичка — Easy braid
  • Косичка со спиралью — Spiral braid
  • Индийская косичка — Indian braid
  • Первая косичка — First braid
  • Косичка из волос — Hair braid
  • Косичка для девочки — Braid for a girl
  • Косичка на плече — Braid on the shoulder
  • Косичка и шашлыки — Braid and barbecue (figuratively used)
  • Косичка-прибавка — Added braid
  • Плетение косички — Braiding a braid