Перевод слова
Варианты перевода слова коренной на английский
Indigenous [ɪn’dɪdʒɪnəs] — коренной, местный
- indigenous people — коренной народ
- indigenous culture — коренная культура
- indigenous rights — права коренных народов
Native [‘neɪtɪv] — коренной, местный
- native language — коренной язык
- native habitat — коренная среда обитания
- native species — коренной вид
Original [ə’rɪdʒɪnəl] — коренной, первоначальный
- original inhabitants — коренные жители
- original art — коренное искусство
- original traditions — коренные традиции
Основной перевод
Indigenous
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ɪnˈdɪdʒ.ɪ.nəs] (британский английский),[ɪnˈdɪdʒ.ɪ.nəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Коренной житель этого города знает все его тайны. — The indigenous resident of this city knows all its secrets.
- Ты коренной москвич? — Are you a native Muscovite?
- Коренные народы должны сохранить свою культуру. — Indigenous peoples must preserve their culture.
- Этот вопрос требует коренной переработки. — This issue requires a fundamental overhaul.
- Коренные изменения в экономике не произошли. — Fundamental changes in the economy have not occurred.
- Мне нужны коренные решения этой проблемы. — I need radical solutions to this problem.
- Коренной подход к обучению гарантирует успех. — A native approach to learning guarantees success.
- Ты знаешь коренные отличия между этими двумя культурами? — Do you know the fundamental differences between these two cultures?
- Коренные жители должны быть вовлечены в процесс принятия решений. — Indigenous people should be involved in the decision-making process.
- Коренной язык этого народа почти исчез. — The native language of this nation is nearly extinct.
- В этом регионе коренной народ сильно изменился. — The indigenous people in this region have changed significantly.
- Коренные права человека должны соблюдаться. — Indigenous human rights must be respected.
- Он коренной специалист в этой области. — He is a native expert in this field.
- Почему мы не можем сделать коренные изменения в законодательстве? — Why can’t we make fundamental changes to the legislation?
- Коренной характер этой проблемы требует внимания. — The intrinsic nature of this problem requires attention.
- Коренные идеи должны быть представлены на конференции. — Fundamental ideas should be presented at the conference.
- Коренные методы работы стали устаревшими. — Traditional methods of work have become outdated.
- Вы коренной житель этого региона? — Are you a native inhabitant of this region?
- Коренные конфликтующие интересы мешают прогрессу. — Fundamental conflicting interests hinder progress.
- Есть ли у вас коренные изменения в вашем подходе? — Do you have any fundamental changes in your approach?
- Коренной вопрос в этом обсуждении не прозвучал. — The fundamental question in this discussion has not been raised.
Однокоренные слова
- Коренной народ — Indigenous people
- Кореной язык — Native language
- Корениться — To root
- Коренастый — Stocky
- Коренность — Indigeneity
Формы слова
- Коренной (прилагательное) — Indigenous (adjective)
- Коренной (существительное) — Native (noun)
- Коренной (прил.) — Radical (adj. in some contexts)
- Коренно — Fundamentally (adverb)
Словосочетания
- Коренное население — Indigenous people
- Коренные языки — Indigenous languages
- Коренные традиции — Indigenous traditions
- Коренные права — Indigenous rights
- Коренная культура — Indigenous culture
- Коренные народности — Indigenous ethnicities
- Коренные растения — Indigenous plants
- Коренные сообщества — Indigenous communities
- Коренное наследие — Indigenous heritage
- Коренная идентичность — Indigenous identity
- Коренное развитие — Indigenous development
- Коренное население региона — Indigenous population of the region
- Коренные ресурсы — Indigenous resources
- Коренные митинги — Indigenous protests
- Коренное землевладение — Indigenous land ownership
- Коренное самоуправление — Indigenous self-governance
- Коренные искусства — Indigenous arts
- Коренные обычаи — Indigenous customs
- Коренные технологии — Indigenous technologies
- Коренные торговцы — Indigenous traders
- Коренные сказания — Indigenous stories
