Перевод слова
Варианты перевода слова конюх на английский
Groom [ɡruːm] – конюх
- Horse groom – конюх
- Stable groom – конюх в конюшне
- Riding groom – конюх для верховых лошадей
Farrier [‘fær.i.ər] – кузнец
- Horse farrier – кузнец для лошадей
- Full-service farrier – универсальный кузнец
- Emergency farrier – экстренный кузнец
Stableman [‘steɪ.bəl.mæn] – работник конюшни
- Head stableman – главный конюх
- Junior stableman – младший конюх
- Part-time stableman – конюх на неполный рабочий день
Основной перевод
Stablehand
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsteɪbəlhænd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Конюх заботится о лошадях на ферме. – The groom takes care of the horses on the farm.
2. Какой опыт у тебя есть в работе конюхом? – What experience do you have as a groom?
3. Конюх хорошо знает повадки каждой лошади. – The groom knows each horse’s behavior well.
4. Этот конюх работает здесь уже пять лет. – This groom has been working here for five years.
5. Какой самый трудный случай из практики конюха? – What is the most difficult case from the groom’s practice?
6. Конюхи должны уметь хорошо обращаться с животными. – Grooms must be able to handle animals well.
7. Я видел, как конюх чистит лошадей. – I saw the groom cleaning the horses.
8. Почему конюхи всегда работают в паре? – Why do grooms always work in pairs?
9. Где находится конюха из соседней конюшни? – Where is the groom from the neighboring stable?
10. Конюх знает, как распознать болезнь у лошади. – The groom knows how to recognize illness in a horse.
11. Какая зарплата у конюха на этой ферме? – What is the salary of the groom at this farm?
12. Конюх часто участвует в соревнованиях по верховой езде. – The groom often participates in horseback riding competitions.
13. Почему конюхи работают в выходные дни? – Why do grooms work on weekends?
14. Конюх рассказал мне о своих любимых лошадях. – The groom told me about his favorite horses.
15. Как часто конюхи тренируют лошадей? – How often do grooms train the horses?
16. Конюх подготовил лошадей к соревнованиям. – The groom prepared the horses for the competitions.
17. Зачем конюхам нужно знать основы ветеринарии? – Why do grooms need to know the basics of veterinary medicine?
18. Конюх всегда терпелив и внимателен к своим питомцам. – The groom is always patient and attentive to his charges.
19. Как много лошадей обслуживает один конюх? – How many horses does one groom take care of?
20. Конюх объяснил, как правильно накладывать попону. – The groom explained how to properly apply a blanket.
Однокоренные слова
- Конюший – Groom’s (adjective)
- Конюшня – Stable
Формы слова
- Конюха – Groom (genitive case)
- Конюхам – Grooms (dative case)
- Конюхи – Grooms (plural)
Словосочетания
- Конюх работает на конюшне – The groom works at the stable
- Опытный конюх знает о лошадях всё – An experienced groom knows everything about horses
- Конюх ухаживает за лошадьми – The groom takes care of the horses
- Конюх чистит лошадей после тренировки – The groom brushes the horses after training
- Конюх находит подход к каждой лошади – The groom finds an approach to each horse
- Конюх кормит лошадей свежим сено – The groom feeds the horses fresh hay
- Конюх знает расписание тренировок – The groom knows the training schedule
- Конюх помогает в подготовке к соревнованиям – The groom assists in preparing for competitions
- Конюх контролирует здоровье лошадей – The groom monitors the horses’ health
- Конюх обучает молодых лошадей – The groom trains young horses
- Конюх селит лошадей в стойла – The groom settles the horses in their stalls
- Конюх использует специальное оборудование для ухода – The groom uses special equipment for care
- Конюх следит за чистотой в конюшне – The groom keeps the stable clean
- Конюх общается с владельцем лошадей – The groom communicates with the horse owner
- Конюх наблюдает за поведением лошадей – The groom observes the horses’ behavior
- Конюх знает, как успокоить нервную лошадь – The groom knows how to calm a nervous horse
- Конюх занимается профилактикой заболеваний – The groom is involved in disease prevention
- Конюх помогает ветеринару во время осмотра – The groom assists the veterinarian during the examination
- Конюх участвует в выставках лошадей – The groom participates in horse shows
- Конюх обсуждает планы с тренером – The groom discusses plans with the trainer