Контекст

Перевод слова

Варианты перевода слова контекст на английский

Context [‘kɒn.tɛkst] – контекст

  • In the context of the discussion – В контексте обсуждения
  • Out of context – Вне контекста
  • Historical context – Исторический контекст

Contextual [kən’tɛk.stju.əl] – контекстуальный

  • Contextual information – Контекстуальная информация
  • Contextual clues – Контекстуальные подсказки
  • Contextual analysis – Контекстуальный анализ

Contextualize [kən’tɛk.stju.ə.laɪz] – контекстуализировать

  • Contextualize the data – Контекстуализировать данные
  • Contextualize the findings – Контекстуализировать результаты
  • Contextualize the argument – Контекстуализировать аргументы

Основной перевод

Context

Часть речи

Существительное (инфкунанда) – Noun (English)

Транскрипция

[ˈkɒn.tɛkst] (британский английский),
[ˈkɑːn.tɛkst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот текст нужно читать в контексте. – This text should be read in context.

2. Каков контекст этого заявления? – What is the context of this statement?

3. Контекст важен для правильного понимания. – Context is important for correct understanding.

4. В каком контексте он это сказал? – In what context did he say that?

5. Контекст влияет на интерпретацию данных. – Context affects the interpretation of data.

6. Мы должны учитывать контекст ситуации. – We must consider the context of the situation.

7. Его слова были вырваны из контекста. – His words were taken out of context.

8. В каком контексте мы обсуждали эту тему? – In what context were we discussing this topic?

9. Контекст помогает избежать недопонимания. – Context helps to avoid misunderstanding.

10. Я не понимаю, как это связано с контекстом. – I don’t understand how this relates to the context.

11. Контекст может изменить значение слова. – Context can change the meaning of a word.

12. Мы делали предположения на основе контекста. – We made assumptions based on the context.

13. Пожалуйста, объясните контекст этого обсуждения. – Please explain the context of this discussion.

14. Я не слышал о таком контексте прежде. – I haven’t heard of such a context before.

15. Какой контекст у этой истории? – What is the context of this story?

16. Он не учел все контексты проблемы. – He did not take all contexts of the problem into account.

17. Определение слова зависит от контекста. – The definition of the word depends on the context.

18. Нам нужен более широкий контекст для анализа. – We need a broader context for analysis.

19. В контексте какой культуры это обсуждается? – In the context of which culture is this being discussed?

20. Как вы интерпретируете этот контекст? – How do you interpret this context?

Однокоренные слова

  • Контекстуальный – Contextual
  • Контекстуализировать – To contextualize
  • Контекстуализация – Contextualization

Формы слова

  • Контекст – Context
  • Контексты – Contexts

Словосочетания

  • Контекст ситуации – Context of the situation
  • Культурный контекст – Cultural context
  • Контекст текста – Context of the text
  • Исторический контекст – Historical context
  • Социальный контекст – Social context
  • Литературный контекст – Literary context
  • Конкретный контекст – Specific context
  • Контекст обсуждения – Context of the discussion
  • Контекст использования – Context of use
  • Контекст проблемы – Context of the problem
  • Обширный контекст – Broad context
  • Контекст восприятия – Context of perception
  • Контекст поведения – Context of behavior
  • Политический контекст – Political context
  • Контекст вопроса – Context of the question
  • Контекст обучения – Context of learning
  • Контекст развития – Context of development
  • Контекст коммуникации – Context of communication
  • Контекст анализа – Context of analysis
  • Контекст решения задачи – Context of problem-solving
  • Контекст исторического события – Context of a historical event