Перевод слова
Варианты перевода слова конферансье на английский
Master of Ceremonies [‘mæstər ʌv ‘sɛrəˌmoʊniz] – ведущий церемонии
- Master of Ceremonies at the wedding – ведущий на свадьбе
- Inviting the Master of Ceremonies on stage – приглашение конферансье на сцену
- The Master of Ceremonies announced the winners – конферансье объявил победителей
Emcee [‘ɛmˌsi] – конферансье
- The emcee entertained the crowd – конферансье развлекал публику
- Hiring an emcee for the event – нанимать конферансье для мероприятия
- The emcee kept the show running smoothly – конферансье следил за тем, чтобы шоу проходило гладко
Host [hoʊst] – ведущий
- The host of the gala event – ведущий гала-мероприятия
- She acted as the host for the evening – она исполняла обязанности ведущей на вечернем мероприятии
- The host welcomed the guests warmly – ведущий тепло приветствовал гостей
Основной перевод
Master of ceremonies
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmɑːstər əv ˈsɜːrɪmoʊniz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Конферансье представил участников конкурса. – The emcee introduced the participants of the contest.
- Сегодняшнее мероприятие ведёт известный конферансье. – The well-known emcee is hosting today’s event.
- Почему ты не пригласил конферансье на нашу свадьбу? – Why didn’t you invite an emcee to our wedding?
- Конферансье всегда знает, как развлечь аудиторию. – The emcee always knows how to entertain the audience.
- Кто будет конферансье на завтрашней конференции? – Who will be the emcee at tomorrow’s conference?
- Конферансье провел вечер в стиле ретро. – The emcee conducted the evening in retro style.
- Обращаясь к публике, конферансье поднял настроение всем. – Addressing the audience, the emcee lifted everyone’s spirits.
- Вы знаете, сколько стоит нанять профессионального конферансье? – Do you know how much it costs to hire a professional emcee?
- Конферансье рассказал несколько шуток, и все засмеялись. – The emcee told a few jokes, and everyone laughed.
- Какой стиль предпочитает этот конферансье? – What style does this emcee prefer?
- Конферансье сменил тему, чтобы удержать интерес гостей. – The emcee changed the topic to keep the guests’ interest.
- Можем ли мы выбрать нового конферансье для следующего выступления? – Can we choose a new emcee for the next performance?
- Конферансье поддерживал интерактив с публикой на протяжении всего шоу. – The emcee maintained interaction with the audience throughout the show.
- Ты когда-нибудь работал конферансье на больших мероприятиях? – Have you ever worked as an emcee at large events?
- Конферансье помог организаторам с таймингом всей программы. – The emcee helped the organizers with the timing of the entire program.
- Этот конферансье удивил всех своими аналитическими навыками. – This emcee surprised everyone with his analytical skills.
- Где можно найти хорошего конферансье для корпоративов? – Where can we find a good emcee for corporate events?
- Конферансье задавал вопросы зрителям, чтобы делать шоу более живым. – The emcee asked the audience questions to make the show more lively.
- Какой опыт у тебя как у конферансье? – What experience do you have as an emcee?
- Конферансье долго готовился к этому выступлению. – The emcee prepared for this performance for a long time.
Однокоренные слова
- Конферанс – emceeing
- Конферансье – emcee
Формы слова
- Конферансье (единственное число) – emcee (singular)
- Конферансье (множественное число) – emcees (plural)
Словосочетания
- Конферансье на сцене – The master of ceremonies on stage
- Работа конференсье – The job of the emcee
- Конферансье вечеринки – The emcee of the party
- Опытный конферансье – An experienced master of ceremonies
- Конферансье между выступлениями – The emcee between performances
- Задачи конференсье – The duties of the master of ceremonies
- Конферансье на свадьбе – The emcee at the wedding
- Конферансье шоу – The master of ceremonies for the show
- Конферансье культурного мероприятия – The emcee of a cultural event
- Конферансье фестиваля – The master of ceremonies at the festival
- Конферансье встречи – The emcee of the meeting
- Конферансье на благотворительном вечере – The emcee at the charity gala
- Конферансье для шоу талантов – The master of ceremonies for the talent show
- Конферансье в театре – The emcee in the theatre
- Конферансье спортивного мероприятия – The master of ceremonies for the sports event
- Конферансье всего вечера – The emcee of the whole evening
- Лучшая работа конференсье – The best job of the master of ceremonies
- Конферансье с хорошим чувством юмора – The emcee with a good sense of humor
- Конферансье и вдохновение – The emcee and inspiration
- Конферансье с большой аудиторией – The master of ceremonies with a large audience