Кончится

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова кончится на английский

Will end [wɪl ɛnd] – кончится

  • The show will end soon – Шоу скоро кончится
  • This project will end next month – Этот проект кончится в следующем месяце
  • The meeting will end at five – Встреча кончится в пять

Will finish [wɪl ‘fɪnɪʃ] – кончится

  • The game will finish in an hour – Игра кончится через час
  • The work will finish by Friday – Работа кончится к пятнице
  • The race will finish at noon – Забег кончится в полдень

Comes to an end [kʌmz tə ən ɛnd] – кончится

  • The season comes to an end in May – Сезон кончится в мае
  • The celebration comes to an end tonight – Празднование кончится сегодня вечером
  • The event comes to an end next week – Мероприятие кончится на следующей неделе

Основной перевод

run out

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[rʌn aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Когда это всё кончится? – When will this all end?

2. Я надеюсь, что дождь кончится скоро. – I hope the rain will finish soon.

3. Этот фильм никогда не кончится! – This movie will never finish!

4. Уроки кончатся в пять? – Will the classes end at five?

5. Помни, всё когда-нибудь кончится. – Remember, everything will eventually end.

6. Чем это всё кончится? – How will this all end?

7. Когда кончится твой отпуск? – When does your vacation end?

8. Они решили, что спор кончится миром. – They decided that the dispute would end in peace.

9. Сколько раз ты думал, что это кончится? – How many times have you thought this would end?

10. Сессия кончится в следующую пятницу? – Will the exam session end next Friday?

11. Если мы не начнем, то всё кончится очень плохо. – If we don’t start, everything will end very badly.

12. Что будет, если это не кончится? – What will happen if this doesn’t end?

13. Время кончится, если ты не поторопишься. – Time will run out if you don’t hurry.

14. На этой ноте я хочу, чтобы мы кончили собрание. – On this note, I want us to end the meeting.

15. Как это всё закончилось? – How did it all end?

16. Это будет печально, если всё кончится так. – It will be sad if everything ends this way.

17. Я не знаю, чем всё это кончится. – I don’t know how this will end.

18. Кончится ли дождь к вечеру? – Will the rain end by evening?

19. Мы не можем ждать, пока это кончится. – We can’t wait for this to end.

20. Хочешь знать, когда эта пьеса кончится? – Do you want to know when this play will end?

Однокоренные слова

  • Кончение – End
  • Кончать – To finish
  • Конченный – Finished
  • Законченность – Completion

Формы слова

  • Кончится – Will end
  • Кончился – Ended
  • Кончай – Finish (imperative)
  • Кончить – To finish (infinitive)

Словосочетания

  • Когда это кончится? – When will it end?
  • Это скоро кончится. – It will end soon.
  • Не могу дождаться, когда кончится дождь. – I can’t wait for the rain to end.
  • Ситуация наконец-то кончилась. – The situation has finally come to an end.
  • Как это может кончиться? – How can this end?
  • Каждый раз, когда я думаю, что это кончится, оно продолжается. – Every time I think it’s going to end, it goes on.
  • Всё хорошее когда-нибудь кончается. – All good things come to an end.
  • Это никогда не кончится! – This will never end!
  • Время кончится в полдень. – Time will end at noon.
  • Кончится ли твое терпение? – Will your patience run out?
  • Мы должны найти способ, чтобы это кончилось. – We need to find a way for this to end.
  • Помни, что всё имеет свой конец. – Remember that everything has its end.
  • Как только ты начнёшь, всё кончится быстро. – Once you start, everything will end quickly.
  • Эта книга кончится на захватывающей ноте. – This book will end on a thrilling note.
  • Я надеюсь, что этот конфликт скоро кончится. – I hope this conflict ends soon.
  • Кончится ли эта дискуссия? – Will this discussion come to an end?
  • К сожалению, всё хорошее тоже кончается. – Unfortunately, all good things also come to an end.
  • Только время покажет, когда это кончится. – Only time will tell when this will end.
  • Всё, что начинает плохо, может плохо и кончиться. – Everything that starts poorly may end poorly too.
  • Воскресенье всегда кончается понедельником. – Sunday always ends with Monday.