Перевод слова
Варианты перевода слова комендант на английский
Commandant [ˌkɒmən’dænt] – командир, руководитель
- military commandant – военный комендант
- prison commandant – комендант тюрьмы
- camp commandant – комендант лагеря
Commissar [ˌkɒmɪ’sɑːr] – комиссар
- political commissar – политический комендант
- military commissar – военный комиссар
- commissar of police – комиссар полиции
Director [dɪ’rɛktər] – директор
- program director – директор программы
- facility director – директор учреждения
- operations director – директор по операциям
Основной перевод
Commandant
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌkɒmənˈdɑːnt] (британский английский),[ˌkɑːmənˈdænt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Командир назначил Коменданта для контроля за безопасностью. – The commander appointed a commander to oversee security.
- Комендант сообщил о новых правилах. – The commander announced new regulations.
- Комендант отвечал за порядок в городе. – The commander was responsible for order in the city.
- Почему Комендант не пришёл на встречу? – Why didn’t the commander show up for the meeting?
- Комендант распорядился о запрете входа. – The commander ordered a ban on entry.
- Какой у Коменданта план на эту ночь? – What is the commander’s plan for tonight?
- Комендант организовал эвакуацию. – The commander organized the evacuation.
- Где располагается кабинет Коменданта? – Where is the commander’s office located?
- Комендант дал указание всем подчинённым. – The commander gave instructions to all subordinates.
- Зачем Комендант вызывает нас к себе? – Why is the commander calling us in?
- Комендант следил за выполнением приказа. – The commander monitored the execution of the order.
- Вы знаете, кто работает под началом Коменданта? – Do you know who works under the commander?
- Комендант всегда был строг в своих решениях. – The commander has always been strict in his decisions.
- Почему Комендант не разрешает нам покидать базу? – Why is the commander not allowing us to leave the base?
- Комендант был долго на собеседовании. – The commander was in an interview for a long time.
- С кем Комендант обсуждал ситуацию? – Who did the commander discuss the situation with?
- Комендант изучил все возможные варианты. – The commander explored all possible options.
- Каковы полномочия Коменданта в этом районе? – What are the commander’s authorities in this area?
- Комендант часто проводит брифинги для персонала. – The commander frequently holds briefings for the staff.
- Как Комендант справляется с кризисами? – How does the commander handle crises?
Однокоренные слова
- Комендатура – Commandant’s office
- Комендантский – Commandant’s (adjective)
Формы слова
- Комендант – Commandant
- Коменданты – Commandants
- Коменданта – (of) Commandant
- Коменданту – (to) Commandant
Словосочетания
- Комендант города – City commander
- Военный комендант – Military commander
- Комендантская служба – Commandant service
- Комендантский час – Curfew
- Комендант лагеря – Camp commandant
- Комендантские права – Commandant rights
- Комендантская рота – Commandant company
- Комендантская команда – Commandant team
- Комендантская власть – Commandant authority
- Комендантская проверка – Commandant inspection
- Положение коменданта – Position of the commandant
- Комендантские обязанности – Commandant duties
- Комендантский пункт – Commandant post
- Комендант по безопасности – Safety commandant
- Комендантская форма – Commandant uniform
- Комендантская мера – Commandant measure
- Комендантский приказ – Commandant order
- Комендантские полномочия – Commandant powers
- Комендантский штат – Commandant staff
- Комендантская конференция – Commandant conference