Перевод слова
Варианты перевода слова кокетка на английский
Coquette [kə’kɛt] – кокетка
- She is a coquette – Она кокетка
- He fell for the coquette’s charm – Он попался на очарование кокетки
- The coquette played with his emotions – Кокетка играла с его чувствами
Flirt [flɜːrt] – флиртующий человек
- She is a flirt by nature – Она по своей натуре флиртующая
- His flirt was obvious – Его флирт был очевиден
- Flirts often attract attention – Флиртующие люди часто привлекают внимание
Diva [‘diːvə] – дива (в значении кокетки)
- She has a diva personality – У нее дива-личность
- The diva knows how to play her cards – Дива знает, как разыграть свои карты
- The show was stolen by the diva – Шоу было украдено дивой
Основной перевод
Coquette
Часть речи
Существительное (Noun)
Транскрипция
[kəʊˈkɛt] (британский английский),[koʊˈkɛt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда была кокеткой, флиртуя с каждым мужчиной на вечеринке. – She has always been a coquette, flirting with every man at the party.
- Почему ты ведешь себя как кокетка, если не хочешь никого заинтересовать? – Why are you acting like a coquette if you don’t want to attract anyone?
- Кокетка, как правило, всегда притягивает внимание окружающих. – A coquette usually always attracts the attention of those around her.
- Ты не считаешь ее кокеткой после того, как она посмотрела на него? – Don’t you think she’s a coquette after she looked at him?
- Ее манеры и улыбка делают ее настоящей кокеткой. – Her manners and smile make her a true coquette.
- Он не понимает, что она просто кокетка и не имеет серьезных намерений. – He doesn’t realize that she’s just a coquette with no serious intentions.
- Кокетка всегда знает, как произвести впечатление. – A coquette always knows how to make an impression.
- Почему ты называешь ее кокеткой? Она просто общительная. – Why do you call her a coquette? She’s just sociable.
- Она флиртует с ним, даже не осознавая, что выглядит как кокетка. – She’s flirting with him without even realizing she looks like a coquette.
- Ты правда думаешь, что она кокетка, или это просто заблуждение? – Do you really think she’s a coquette, or is that just a misconception?
- Кокетка может легко запутать мужчин своими чарами. – A coquette can easily confuse men with her charms.
- Тебе стоит быть осторожным с кокетками, они могут причинить боль. – You should be careful with coquettes; they can cause pain.
- Почему ты всегда выбираешь кокеток для своих свиданий? – Why do you always choose coquettes for your dates?
- Кокетка знает, как подчеркнуть свои достоинства. – A coquette knows how to accentuate her virtues.
- Она умело играет роль кокетки, чтобы привлечь внимание. – She skillfully plays the role of a coquette to attract attention.
- Как ты относишься к кокеткам? – What do you think about coquettes?
- Кокетка может быть опасной, если нельзя разглядеть ее истинные намерения. – A coquette can be dangerous if you can’t see her true intentions.
- У нее есть талант кокетки, и она знает, как им пользоваться. – She has a coquette’s talent, and she knows how to use it.
- Как ты можешь так спокойно относиться к кокетке? – How can you be so calm about a coquette?
- Кокетка всегда оставляет в воздухе легкое напряжение. – A coquette always leaves a light tension in the air.
Однокоренные слова
- Кокетливый – Coquettish
- Кокетство – Coquetry
- Кокетировать – To coquette
Формы слова
- Кокетка (женский род) – Coquette (feminine)
- Кокетку (винительный падеж) – Coquette (accusative case)
- Кокеткам (дательный падеж) – Coquettes (dative case)
Словосочетания
- Кокетка на вечеринке – Flirt at the party
- Кокетка с окружающими – Flirt with others
- Она настоящая кокетка – She is a real flirt
- Кокетка в модном наряде – Flirt in a stylish outfit
- Кокетка и ее ухажеры – Flirt and her suitors
- Кокетка с улыбкой – Flirt with a smile
- Кокетка на свидании – Flirt on a date
- Кокетка в разговоре – Flirt in conversation
- Кокетка выпускает шарики – Flirt lets out balloons
- Кокетка привлекает внимание – Flirt attracts attention
- Кокетка и её секреты – Flirt and her secrets
- Кокетка с длинными волосами – Flirt with long hair
- Кокетка ведёт себя игриво – Flirt behaves playfully
- Кокетка использует парфюм – Flirt uses perfume
- Кокетка с задорным взгляду – Flirt with a mischievous glance
- Кокетка флиртует с каждым – Flirt flirts with everyone
- Кокетка часто смеется – Flirt laughs often
- Кокетка выбирает наряд – Flirt chooses an outfit
- Кокетка шепчет на ухо – Flirt whispers in the ear
- Кокетка у зеркала – Flirt by the mirror