Перевод слова
Варианты перевода слова краситься на английский
To put on makeup [tu pʊt ɒn ‘meɪkʌp] – наносить макияж
- She likes to put on makeup in the morning – Ей нравится краситься по утрам
- He watched her put on makeup before the party – Он наблюдал, как она красится перед вечеринкой
- Putting on makeup can be an art – Наносить макияж может быть искусством
To apply makeup [tu ə’plaɪ ‘meɪkʌp] – наносить макияж
- I need to apply makeup before the meeting – Мне нужно накраситься перед встречей
- She applies makeup to enhance her features – Она красится, чтобы подчеркнуть свои черты лица
- Applying makeup can take a lot of time – Нанесение макияжа может занять много времени
To do one’s makeup [tu du wʌnz ‘meɪkʌp] – делать макияж
- She usually does her makeup before going out – Она обычно красится перед выходом
- Doing her makeup is part of her daily routine – Она красится как часть своей повседневной рутины
- He offered to help her do her makeup – Он предложил помочь ей с макияжем
Основной перевод
To apply makeup
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu əˈplaɪ ˈmeɪkʌp] (британский английский),[tu əˈplaɪ ˈmeɪkʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она любит краситься перед выходом из дома. – She loves to put on makeup before leaving the house.
- Ты сегодня будешь краситься? – Are you going to do your makeup today?
- Я никогда не крашусь слишком ярко. – I never wear makeup that is too bright.
- Мне нужно купить новую косметику, чтобы краситься. – I need to buy new cosmetics to do my makeup.
- Он видел, как она красится в зеркало. – He saw her putting on makeup in the mirror.
- Почему ты не хочешь краситься? – Why don’t you want to wear makeup?
- Некоторые женщины считают, что краситься нужно каждый день. – Some women think they should wear makeup every day.
- Когда я крашусь, я чувствую себя увереннее. – When I do my makeup, I feel more confident.
- Ты красишься на мероприятия? – Do you wear makeup for events?
- Она решила не краситься на свидание. – She decided not to wear makeup on the date.
- Не забывай краситься, когда выходишь на улицу. – Don’t forget to put on makeup when you go outside.
- Как ты думаешь, стоит ли краситься перед фото? – Do you think it’s worth it to wear makeup before a photo?
- Моя сестра всегда красится, чтобы выглядеть лучше. – My sister always puts on makeup to look better.
- Он не понимает, почему женщины тратят время на краситься. – He doesn’t understand why women spend time on makeup.
- Я предпочитаю краситься минимально. – I prefer to wear minimal makeup.
- Когда ты научилась правильно краситься? – When did you learn how to do your makeup correctly?
- Я вижу, что ты сегодня особенно красиво накрасилась. – I see that you did your makeup particularly beautifully today.
- Пробовала ли ты когда-нибудь краситься на глазах? – Have you ever tried doing eye makeup?
- Ей нравится экспериментировать с новыми способами краситься. – She likes to experiment with new ways to wear makeup.
- Почему ты решила не краситься в этот раз? – Why did you decide not to put on makeup this time?
Однокоренные слова
- Косметика – Cosmetics
- Красота – Beauty
- Косметолог – Cosmetologist
- Красивая – Beautiful
- Красивец – Handsome
Формы слова
- Краситься – To put on makeup
- Накраситься – To have put on makeup
- Красясь – While putting on makeup
- Крашу – I put on makeup (1st person)
- Красит – Puts on makeup (3rd person)
Словосочетания
- Краситься перед выходом – To put on makeup before going out
- Она всегда красится утром – She always puts on makeup in the morning
- Мне нужно покраситься к вечеринке – I need to put on makeup for the party
- Он предложил мне не краситься – He suggested I shouldn’t put on makeup
- Она красится только на особые случаи – She only puts on makeup for special occasions
- Мне нравится краситься яркими цветами – I like to put on bright colors
- Моя сестра красится каждый день – My sister puts on makeup every day
- Как правильно краситься? – How to put on makeup properly?
- Она потратила час на то, чтобы накраситься – She spent an hour to put on her makeup
- Мне неохота краситься сегодня – I don’t feel like putting on makeup today
- Она научила меня краситься – She taught me how to put on makeup
- Краситься или не краситься – To put on makeup or not to put on makeup
- Я люблю экспериментировать, когда крашусь – I love to experiment when I put on makeup
- Краситься с хорошим освещением – To put on makeup with good lighting
- Она вышла из дома, не красившись – She left the house without putting on makeup
- Краситься на свидании – To put on makeup for a date
- Ей не нужно много времени, чтобы накраситься – She doesn’t need much time to put on makeup
- Он всегда говорит, что я хорошо крашусь – He always says I put on makeup well
- Какой тональный крем ты используешь, когда красишься? – What foundation do you use when you put on makeup?
- Я купила новые кисти для того, чтобы краситься – I bought new brushes to put on makeup