Перевод слова
Варианты перевода слова княжить на английский
to reign [tu reɪn] – править
- to reign over a territory – править над территорией
- to reign with justice – править с справедливостью
- to reign for a decade – править в течение десятилетия
to rule [tu ruːl] – управлять
- to rule a kingdom – управлять королевством
- to rule with an iron fist – управлять железной рукой
- to rule by divine right – управлять по божественному праву
to govern [tu ‘ɡʌv.ɚn] – вести дела
- to govern a nation – вести дела нации
- to govern wisely – вести дела мудро
- to govern through diplomacy – вести дела с помощью дипломатии
Основной перевод
to reign
Часть речи
глагол (verb)
Транскрипция
[tuː reɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда мечтал княжить в собственном княжестве. – He always dreamed of ruling in his own principality.
2. В древние времена княжить было почетной задачей. – In ancient times, ruling was an honorable task.
3. Каково было княжить в такие смутные времена? – What was it like to rule during such turbulent times?
4. Его желания княжить сколыхнули местное население. – His desire to rule stirred the local population.
5. Она училась, чтобы стать умелой правительницей и хорошо княжить. – She studied to become a skilled ruler and govern well.
6. Почему ты решил княжить вместо того, чтобы работать под началом? – Why did you decide to rule instead of working under someone?
7. Княжить — это не просто привилегия, это большая ответственность. – Ruling is not just a privilege; it is a great responsibility.
8. Он знал, что сможет княжить, только если получит одобрение народа. – He knew he could only rule if he gained the people’s approval.
9. Сколько лет ему было, когда он начал княжить? – How old was he when he started to rule?
10. Легко ли княжить, когда рядом враги? – Is it easy to rule when enemies surround you?
11. Она замышляла, как лучше княжить в своем княжестве. – She was pondering the best ways to rule in her principality.
12. В каких условиях лучше всего княжить? – Under what conditions is it best to rule?
13. Мы всегда обсуждали, как княжить по справедливости. – We always discussed how to rule justly.
14. Какие качества необходимы, чтобы успешно княжить? – What qualities are necessary to successfully rule?
15. Его амбиции княжить вели к конфликтам. – His ambitions to rule led to conflicts.
16. Замок стал символом того, как нужно княжить. – The castle became a symbol of how to rule.
17. Как ты представляешь себе жизнь князя? – How do you envision the life of a prince?
18. Ведь княжить — значит заботиться о своих подданных. – After all, to rule means to care for your subjects.
19. Сложно ли было ей княжить в одиночку? – Was it difficult for her to rule alone?
20. Он спросил, может ли он княжить так, как его предки. – He asked if he could rule as his ancestors did.
Однокоренные слова
- Князь – Prince
- Княжество – Principality
- Княгиня – Princess
- Княжеский – Princely
- Княжить – To rule
Формы слова
- Княжит – Rules
- Княжил – Ruled
- Княжат – Will rule
- Княживший – Ruling (past participle)
- Княжит – Is ruling
Словосочетания
- Княжить в уютном замке – To rule in a cozy castle
- Княжить на земле предков – To reign over ancestral lands
- Княжить мудро – To rule wisely
- Княжить с благородством – To rule with nobility
- Княжить в окружении радости – To reign in an atmosphere of joy
- Княжить с добротой – To rule with kindness
- Княжить в мире – To reign in peace
- Княжить на throne – To rule on a throne
- Княжить среди подданных – To reign among subjects
- Княжить без страха – To rule without fear
- Княжить в зеленом лесу – To reign in a green forest
- Княжить с уважением – To rule with respect
- Княжить во времена перемен – To reign during times of change
- Княжить с щедростью – To rule with generosity
- Княжить в согласии – To reign in harmony
- Княжить как великий лидер – To rule as a great leader
- Княжить в тишине – To reign in silence
- Княжить в смелости – To rule with courage
- Княжить на равнинах – To reign over plains
- Княжить в невидимости – To rule in obscurity
- Княжить в своем королевстве – To reign in one’s kingdom