Перевод слова
Варианты перевода слова колоратура на английский
Coloratura [‘kɒlərətʊrə] – колоратура
- coloratura soprano – колоратурное сопрано
- coloratura aria – колоратурная ария
- coloratura passages – колоратурные пассажи
Vocal virtuosity [ˌvoʊkəl ˌvɜr’tjuːəsɪti] – вокальная виртуозность
- exhibit vocal virtuosity – демонстрировать вокальную виртуозность
- display vocal virtuosity – проявлять вокальную виртуозность
- achieve vocal virtuosity – достичь вокальной виртуозности
Vocal embellishment [‘voʊkəl ɪm’bɛlɪʃmənt] – вокальное украшение
- add vocal embellishment – добавлять вокальное украшение
- rich in vocal embellishment – богатое вокальными украшениями
- master vocal embellishment – овладеть вокальным украшением
Основной перевод
Coloratura
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌkɒləˈrʊərə] (британский английский),[ˌkɑlərˈutərə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Колоратура требует высокой вокальной техники. – Coloratura requires high vocal technique.
- Она исполнила колоратурную арию с большим мастерством. – She performed the coloratura aria with great skill.
- Почему колоратурные партии так сложны для Sänger? – Why are coloratura roles so difficult for singers?
- Классическая музыка часто включает в себя колоратуру. – Classical music often includes coloratura.
- Как колоратура оттеняет эмоции в музыке? – How does coloratura shade emotions in music?
- Колоратурные певцы известны своей высокой диапазонностью. – Coloratura singers are known for their wide range.
- Он мечтает стать специалистом по колоратуре. – He dreams of becoming a specialist in coloratura.
- Как долго готовится колоратурная партия? – How long does it take to prepare a coloratura part?
- Колоратура может быть как в опере, так и в песне. – Coloratura can be found in both opera and song.
- Зачем слушать колоратурное исполнение? – Why listen to coloratura performance?
- Она удивила всех своей колоратурой на конкурсе. – She amazed everyone with her coloratura at the competition.
- Колоратура New York была признана лучшей. – The New York coloratura was recognized as the best.
- Как ты оцениваешь колоратурные навыки этого певца? – How do you evaluate this singer’s coloratura skills?
- Колоратурные элементы добавляют интерес к музыке. – Coloratura elements add interest to music.
- Кто является мастером колоратуры среди современных певцов? – Who is a master of coloratura among contemporary singers?
- Колоратура требует огромной концентрации. – Coloratura requires immense concentration.
- Почему колоратура не так распространена в современном искусстве? – Why is coloratura not as common in modern art?
- Колоратура может создать сложные музыкальные текстуры. – Coloratura can create intricate musical textures.
- Что такое колоратура в контексте оперы? – What is coloratura in the context of opera?
- Кто твой любимый колоратурный певец? – Who is your favorite coloratura singer?
Однокоренные слова
- Колоратурный – Colorature (adjective)
- Колоратурщик – Coloratura specialist
- Колоратурная ария – Coloratura aria
Формы слова
- Колоратура – Coloratura (noun)
- Колоратуры – Coloraturas (plural)
- Колоратурой – Coloratura (instrumental case)
Словосочетания
- Колоратурное сопрано – Coloratura soprano
- Колоратурное пение – Coloratura singing
- Колоратурные вокальные партии – Coloratura vocal parts
- Колоратурный стиль – Coloratura style
- Колоратурные арии – Coloratura arias
- Колоратурные приемы – Coloratura techniques
- Колоратурный элемент – Coloratura element
- Колоратурная музыка – Coloratura music
- Колоратурное исполнение – Coloratura performance
- Колоратурные возможности – Coloratura capabilities
- Колоратурный певец – Coloratura singer
- Колоратурные участки – Coloratura passages
- Колоратурные фразы – Coloratura phrases
- Колоратурная техника – Coloratura technique
- Колоратурная форма – Coloratura form
- Колоратурная партия – Coloratura part
- Колоратурное произведение – Coloratura work
- Колоратурные аспекты – Coloratura aspects
- Колоратурный концерт – Coloratura concert
- Колоратурная школа – Coloratura school