Перевод слова
Варианты перевода слова кляча на английский
Nag [næg] – старая или утомленная лошадь
- Nagging horse – надоедливая лошадь
- Old nag – старая кляча
- Beaten nag – изможденная лошадь
Giddyap [ˈgɪdiˌæp] – кляча, которая не может работать
- Giddyap nag – лошадь-неудачница
- Giddyap horse – бесполезная лошадь
- Giddyap steed – работоспособная кляча
Old mare [oʊld mɛr] – старая кобыла
- Old mare nag – старая кляча
- Old mare horse – старая лошадь
- Old mare cart – старая повозка с лошадью
Основной перевод
Jade.
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[dʒeɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Кляча встала рано утром, чтобы отправиться в поле. – The nag got up early in the morning to head to the field.
- Почему эта кляча такая вялая? – Why is this nag so sluggish?
- Он долго силится продать свою клячу. – He has been trying to sell his nag for a long time.
- Кляча не может перенести вес на спину. – The nag cannot bear the weight on its back.
- Сколько стоит эта старенькая кляча? – How much does this old nag cost?
- Она не хочет ехать на этой кляче. – She doesn’t want to ride this nag.
- Кляча не слушается своего хозяина. – The nag does not obey its owner.
- Почему ты обзываешь свою лошадь клячей? – Why do you call your horse a nag?
- Он выбрал клячу с длинной шеей. – He chose a nag with a long neck.
- Кляча стала жертвой усталости из-за долгих путешествий. – The nag became a victim of exhaustion due to long travels.
- Я не ожидал встретить такую клячу в этом районе. – I did not expect to meet such a nag in this area.
- Она решила, что эта кляча не подходит для езды. – She decided that this nag was not suitable for riding.
- Кляча вернулась с пастбища очень усталой. – The nag returned from the pasture very tired.
- Почему эта кляча так сильно хромает? – Why does this nag limp so much?
- На этой кляче можно проехать только короткие расстояния. – You can only travel short distances on this nag.
- Кляча часто прерывает свой путь, чтобы отдохнуть. – The nag often interrupts its journey to rest.
- Кто владеет этой клячой сейчас? – Who owns this nag now?
- Каждый раз, когда я вижу эту клячу, она выглядит больной. – Every time I see this nag, it looks sick.
- Он долго искал клячу для работы на ферме. – He searched for a nag for work on the farm for a long time.
- Почему ты выбрал такую старую клячу для соревнований? – Why did you choose such an old nag for competitions?
Однокоренные слова
- Клячка – naglet
- Клячонок – nagling
- Клячить – to nag (colloquially, to whine or complain)
Формы слова
- Кляча (именительный падеж, единственное число) – nag (nominative case, singular)
- Клячи (именительный падеж, множественное число) – nags (nominative case, plural)
- Кляче (дательный падеж, единственное число) – to a nag (dative case, singular)
- Клячам (дательному падежу, множественное число) – to nags (dative case, plural)
Словосочетания
- Кляча на лугу – A nag in the meadow
- Кляча для работы – A workhorse
- Старая кляча – An old nag
- Кляча на рынке – A nag at the market
- Завести клячу – To get a nag
- Кляча с седлом – A saddled nag
- Кляча в stable – A nag in the stable
- Кляча и жеребец – A nag and a stallion
- Кляча на прогулке – A nag on a walk
- Спокойная кляча – A gentle nag
- Кляча с проволокой – A nag with a wire
- Кляча катается по полю – A nag rolls in the field
- Кляча в упряжке – A nag in harness
- Кляча на ферме – A nag on the farm
- Кляча без хозяина – A stray nag
- Кляча и подкова – A nag and a horseshoe
- Кляча с белой звездой на лбу – A nag with a white star on its forehead
- Кляча в дельфинарии – A nag at the dolphinarium
- На кляче катаются дети – Children ride on the nag
- Кляча с плохим настроением – A nag in a bad mood