Каста

Перевод слова

Варианты перевода слова каста на английский

Cast [kæst] — группа людей с общими характеристиками

  • Social cast — социальная каста
  • Caste system — каста-система
  • Higher cast — высшая каста

Class [klæs] — система классов в обществе

  • Upper class — высший класс
  • Working class — рабочий класс
  • Middle class — средний класс

Group [ɡruːp] — объединение людей

  • Interest group — группа по интересам
  • Pressure group — группа давления
  • Support group — группа поддержки

Основной перевод

Caste

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kæst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В индийском обществе существует множество каст. — There are many castes in Indian society.
  • Эта каста обладает особыми привилегиями. — This caste has special privileges.
  • Какой каста принадлежит этот человек? — What caste does this person belong to?
  • Каста влияет на многие аспекты жизни. — The caste affects many aspects of life.
  • Некоторые касты считаются высшими. — Some castes are considered higher.
  • Что такое каста? — What is a caste?
  • Она вышла замуж за представителя другой касты. — She married a member of another caste.
  • Существуют социальные ограничения для разных каст. — There are social restrictions for different castes.
  • Как кастовая система влияет на общество? — How does the caste system affect society?
  • Касты обычно передаются по наследству. — Castes are usually inherited.
  • Многие люди выступают против кастовой дискриминации. — Many people advocate against caste discrimination.
  • Эта каста придерживается древних традиций. — This caste follows ancient traditions.
  • Должен ли я узнать о своей касте? — Should I find out about my caste?
  • Исторически касты появились в древней Индии. — Historically, castes emerged in ancient India.
  • Он изучает влияние каст на культуру. — He studies the influence of castes on culture.
  • Как преобразуется кастовая система в современном обществе? — How is the caste system transforming in modern society?
  • Между кастами могут возникать споры. — Disputes can arise between castes.
  • Касты делят людей на группы. — Castes divide people into groups.
  • Как людям удается преодолеть кастовые барьеры? — How do people manage to overcome caste barriers?
  • Кастовая принадлежность может определять карьерные возможности. — Caste affiliation can determine career opportunities.

Однокоренные слова

  • Кастовый — Caste-related
  • Кастование — Caste-formation
  • Кастовость — Caste nature

Формы слова

  • Каста (ед.ч.) — Caste (singular)
  • Касты (мн.ч.) — Castes (plural)
  • Касте (дательный падеж) — Caste (dative case)

Словосочетания

  • Социальная каста — social caste
  • Каста животных — caste of animals
  • Каста учёных — caste of scholars
  • Кастовая система — caste system
  • Высшая каста — upper caste
  • Нижняя каста — lower caste
  • Каста неприкасаемых — caste of the untouchables
  • Каста воинов — warrior caste
  • Политическая каста — political caste
  • Каста бизнесменов — caste of businessmen
  • Каста ремесленников — caste of craftsmen
  • Каста священников — priestly caste
  • Каста интеллектуалов — intellectual caste
  • Каста ритуальных служителей — caste of ritual servants
  • Каста художников — artist caste
  • Каста сельских жителей — caste of peasants
  • Разделение на касты — division into castes
  • Кастовые привилегии — caste privileges
  • Проблемы кастовой дискриминации — issues of caste discrimination
  • Кастовая идентичность — caste identity
  • Феномен каст — phenomenon of castes