Ноготь

Перевод слова

Варианты перевода слова ноготь на английский

Fingernail [‘fɪŋɡərneɪl] – ноготь на руке

  • Trim your fingernails – Подстриги свои ногти на руках
  • Biting fingernails is a bad habit – Грызть ногти на руках – плохая привычка
  • She painted her fingernails red – Она покрасила ногти на руках в красный цвет

Toenail [‘toʊneɪl] – ноготь на ноге

  • He stubbed his toe and injured his toenail – Он ушиб палец и повредил ноготь на ноге
  • The toenail fungus was difficult to treat – Грибок на ногте на ноге было трудно лечить
  • She clipped her toenails regularly – Она регулярно подстригала ногти на ногах

Nail [neɪl] – ноготь (в общем значении)

  • Her nails are always immaculate – Ее ногти всегда идеальны
  • The carpenter used a nail gun – Плотник использовал пневматический инструмент для забивания гвоздей
  • He hammered a nail into the wall – Он забил гвоздь в стену

Основной перевод

Nail

Часть речи

Существительное (русский), Noun (английский).

Транскрипция

[neɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я сломал свой ноготь во время игры в теннис. – I broke my nail while playing tennis.

2. У неё очень красивые ногти. – She has very beautiful nails.

3. Можно мне твой лак для ногтей? – Can I borrow your nail polish?

4. Как ты следишь за своими ногтями? – How do you take care of your nails?

5. У него длинные ногти на обеих руках. – He has long nails on both hands.

6. Мне нужно сделать маникюр, у меня ногти в плохом состоянии. – I need to get a manicure, my nails are in bad shape.

7. Ты когда-нибудь пробовал гелевые ногти? – Have you ever tried gel nails?

8. Как часто ты подстригаешь ногти? – How often do you trim your nails?

9. Я пойду в салон, чтобы нарастить ногти. – I will go to the salon to get my nails done.

10. У неё на ногтях был интересный дизайн. – She had an interesting design on her nails.

11. Это лак для ногтей быстро сохнет. – This nail polish dries quickly.

12. Почему у тебя ногти окрашены в такой яркий цвет? – Why are your nails painted such a bright color?

13. У него застрял ноготь в этой деревянной поверхности. – His nail got stuck in this wooden surface.

14. Я в процессе отращивания ногтей. – I am in the process of growing my nails out.

15. Ты знаешь, как правильно чистить ногти? – Do you know how to properly clean your nails?

16. У меня на ногтях появились трещины. – I have cracks on my nails.

17. Какой цвет лака для ногтей сейчас в моде? – What nail polish color is trendy right now?

18. Ты когда-нибудь использовал накладные ногти? – Have you ever used press-on nails?

19. Мне нужно удалить старый лак с ногтей. – I need to remove the old nail polish from my nails.

20. Какой у тебя любимый маникюр? – What is your favorite manicure?

Однокоренные слова

  • Ногтевая – Nail (adjective)
  • Ногтевой – Nail-related
  • Ногтебор – Nail file

Формы слова

  • Ноготь – Nail
  • Ногти – Nails
  • Ногтём – With nail

Словосочетания

  • Ноготь на руках – Fingernail
  • Ноготь на ногах – Toenail
  • Короткий ноготь – Short nail
  • Длинный ноготь – Long nail
  • Маникюр на ногтях – Manicure on nails
  • Педикюр на ногтях – Pedicure on nails
  • Ломкий ноготь – Brittle nail
  • Зараженный ноготь – Infected nail
  • Ноготь с рисунком – Nail with design
  • Лаки для ногтей – Nail polishes
  • Упражнения для ногтей – Exercises for nails
  • Ногти с гелем – Gel nails
  • Ногтевой салон – Nail salon
  • Ноготь без лака – Nail without polish
  • Белый ноготь – White nail
  • Ноготь с трещиной – Cracked nail
  • Декоративные ногти – Decorative nails
  • Острый ноготь – Sharp nail
  • Ноготь, лечащийся – Healing nail
  • Ногти на руках и ногах – Nails on hands and feet