Сформировать

Перевод слова

Варианты перевода слова сформировать на английский

Form [fɔːrm] – формировать

  • form a committee – сформировать комитет
  • form a habit – сформировать привычку
  • form a plan – сформировать план

Develop [dɪ’vɛl.əp] – развивать

  • develop a strategy – сформировать стратегию
  • develop an idea – сформировать идею
  • develop skills – сформировать навыки

Create [kri’eɪt] – создать

  • create a solution – сформировать решение
  • create a system – сформировать систему
  • create a design – сформировать дизайн

Основной перевод

Form

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[fɔːm] (британский английский),
[fɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Нам нужно сформировать план на следующую неделю. – We need to formulate a plan for next week.
  • Как можно сформировать ясное представление о ситуации? – How can we formulate a clear understanding of the situation?
  • Она смогла сформировать свою точку зрения на эту тему. – She was able to formulate her opinion on the topic.
  • Мы должны сформировать новую комиссию для этого проекта. – We need to formulate a new committee for this project.
  • Хотите ли вы сформировать группу для обсуждения? – Would you like to formulate a group for discussion?
  • Им удалось сформировать прочные связи с партнёрами. – They managed to formulate strong connections with partners.
  • Как мы можем сформировать более эффективную стратегию? – How can we formulate a more effective strategy?
  • Политики должны сформировать общественное мнение. – Politicians should formulate public opinion.
  • Вы смогли сформировать четкие цели на будущий год? – Were you able to formulate clear goals for next year?
  • Команда работает над тем, чтобы сформировать инновационные решения. – The team is working to formulate innovative solutions.
  • Обсуждения помогут сформировать единую позицию. – Discussions will help formulate a unified position.
  • Как можно сформировать команду для проекта? – How can we formulate a team for the project?
  • Мы решили сформировать альянс с другими организациями. – We decided to formulate an alliance with other organizations.
  • Как вы планируете сформировать свою карьеру? – How do you plan to formulate your career?
  • Группе удалось сформировать эффективное сотрудничество. – The group managed to formulate effective collaboration.
  • Ему нужно сформировать свои мысли перед встречей. – He needs to formulate his thoughts before the meeting.
  • На основе данных мы можем сформировать новый подход. – Based on the data, we can formulate a new approach.
  • Почему важно сформировать четкие правила? – Why is it important to formulate clear rules?
  • Мы хотим сформировать новое видение для компании. – We want to formulate a new vision for the company.
  • Как вы собираетесь сформировать отношение к работе? – How do you intend to formulate your attitude towards work?

Однокоренные слова

  • Сформирование – Formulation
  • Формирование – Formation
  • Сформированный – Formulated

Формы слова

  • Сформировать (инфинитив) – To formulate
  • Сформирую (1-е лицо, будущее время) – I will formulate
  • Сформировал/сформировала (прошедшее время) – Formulated
  • Сформирую (будущее время) – I will formulate

Словосочетания

  • Сформировать стратегию – Develop a strategy
  • Сформировать команду – Form a team
  • Сформировать мнение – Form an opinion
  • Сформировать привычку – Form a habit
  • Сформировать план – Create a plan
  • Сформировать проект – Develop a project
  • Сформировать отношения – Build relationships
  • Сформировать концепцию – Formulate a concept
  • Сформировать идею – Shape an idea
  • Сформировать систему – Establish a system
  • Сформировать группу – Assemble a group
  • Сформировать структуру – Create a structure
  • Сформировать список – Compile a list
  • Сформировать образ – Create an image
  • Сформировать курс – Develop a course
  • Сформировать стратегический альянс – Form a strategic alliance
  • Сформировать процесс – Define a process
  • Сформировать внимание – Capture attention
  • Сформировать видение – Create a vision
  • Сформировать перспективу – Develop a perspective
  • Сформировать будущее – Shape the future