Перевод слова
Варианты перевода слова капитальный на английский
Capital [‘kæpɪtl] – капитальный
- Capital repair – капитальный ремонт
- Capital investment – капитальные инвестиции
- Capital construction – капитальное строительство
Fundamental [ˌfʌndə’mɛntl] – капитальный
- Fundamental changes – капитальные изменения
- Fundamental principles – капитальные принципы
- Fundamental improvements – капитальные улучшения
Major [‘meɪdʒər] – капитальный
- Major overhaul – капитальный ремонт
- Major project – капитальный проект
- Major changes – капитальные изменения
Основной перевод
Major
Часть речи
Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ˈmeɪdʒə] (британский английский),[ˈmeɪdʒər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Капитальный ремонт квартиры требует значительных средств. – Major repairs of the apartment require significant funds.
2. Он задумал капитальный проект для улучшения города. – He conceived a major project to improve the city.
3. Этот капитальный товар послужит вам долго. – This capital item will serve you for a long time.
4. Капитальное строительство нового моста начнётся весной. – The major construction of the new bridge will start in spring.
5. Капитальная перепланировка офиса повысит его функциональность. – A major redesign of the office will enhance its functionality.
6. Вы делаете капитальный шаг к успеху? – Are you making a major step towards success?
7. Капитальная работа требует тщательного планирования. – Major work requires careful planning.
8. Капитальные вложения необходимы для развития бизнеса. – Major investments are necessary for business development.
9. У вас есть планы на капитальный отдых этим летом? – Do you have plans for a major vacation this summer?
10. Капитальные изменения в компании позволят ей стать лидером рынка. – Major changes in the company will allow it to become a market leader.
11. Капитальное пополнение финансовой базы сделает проект более устойчивым. – A major replenishment of the financial base will make the project more sustainable.
12. Этот капитальный вопрос нужно обсудить на встрече. – This major issue needs to be discussed at the meeting.
13. Ты ожидаешь капитального роста своей компании в следующем году? – Do you expect major growth for your company next year?
14. Капитальная забастовка может серьезно повлиять на производство. – A major strike can seriously affect production.
15. Капитальные изменения в законодательстве произошли недавно. – Major changes in legislation have occurred recently.
16. Капитальная экономика фокусируется на долгосрочных инвестициях. – A capital economy focuses on long-term investments.
17. Какие капитальные улучшения планируются в вашем районе? – What major improvements are planned in your area?
18. Капитальные издержки должны быть учтены в бюджете. – Major costs must be accounted for in the budget.
19. Я слышал о капитальном сокращении численности сотрудников. – I heard about a major reduction in staff numbers.
20. Зачем вам капитальный ремонт, если он так дорого стоит? – Why do you need major repairs if they are so expensive?
Однокоренные слова
- Капитал – Capital
- Капиталист – Capitalist
- Капитальный – Capital (as an adjective)
- Капитальная – Major (feminine form)
Формы слова
- Капитальный (мужской род) – Major (masculine)
- Капитальная (женский род) – Major (feminine)
- Капитальное (средний род) – Major (neuter)
- Капитальные (множественное число) – Majors (plural)
Словосочетания
- Капитальный ремонт – Capital repair
- Капитальные вложения – Capital investments
- Капитальное строительство – Capital construction
- Капитальная реконструкция – Capital reconstruction
- Капитальные расходы – Capital expenses
- Капитальная поддержка – Capital support
- Капитальный счет – Capital account
- Капитальная прибыль – Capital gain
- Капитальное обеспечение – Capital provision
- Капитальная структура – Capital structure
- Капитальный актив – Capital asset
- Капитальное управление – Capital management
- Капитальные признаки – Capital signs
- Капитальная задолженность – Capital debt
- Капитальные фонды – Capital funds
- Капитальный лизинг – Capital leasing
- Капитальные рынки – Capital markets
- Капитальная схема – Capital scheme
- Капитальные вложения в образование – Capital investments in education
- Капитальная программа – Capital program
- Капитальный прирост – Capital increase