Бреющий

Перевод слова

Варианты перевода слова бреющий на английский

Flying [‘flaɪɪŋ] – Летающий

  • Flying low – Летающий низко
  • Flying over the target – Летающий над целью
  • Flying at high speed – Летающий на высокой скорости

Skimming [‘skɪmɪŋ] – Скользящий

  • Skimming the surface – Скользящий по поверхности
  • Skimming through the air – Скользящий по воздуху
  • Skimming the waves – Скользящий по волнам

Gliding [‘ɡlaɪdɪŋ] – Планирующий

  • Gliding smoothly – Планирующий плавно
  • Gliding down – Планирующий вниз
  • Gliding through the air – Планирующий по воздуху

Основной перевод

Gliding

Часть речи

Прилагательное в русском языке,
прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈɡlaɪ.dɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Самолёт летел на бреющем полете над лесом. – The plane was flying at a low altitude over the forest.

2. Бреющий полёт позволяет экономить топливо. – Low-altitude flight helps save fuel.

3. Почему пилот выбрал бреющий маршрут? – Why did the pilot choose a low-altitude route?

4. Они наблюдали за бреющим полетом птиц. – They watched the birds flying close to the ground.

5. Бреющий манёвр был необходим для избежания столкновения. – A low-level maneuver was necessary to avoid a collision.

6. Каковы преимущества бреющего полета? – What are the advantages of low-altitude flight?

7. Бреющий полет создаёт уникальные возможности для наблюдения. – Low-altitude flight creates unique opportunities for observation.

8. Я никогда не испытывал ощущения бреющего полета. – I have never experienced the sensation of low-altitude flight.

9. Бреющий полет требует высокой квалификации пилота. – Low-altitude flight requires a high level of pilot skill.

10. Сможет ли он выполнить бреющий полет в таких условиях? – Will he be able to perform a low-altitude flight in such conditions?

11. Они готовились к бреющему полету на учениях. – They were preparing for a low-altitude flight during the exercises.

12. Бреющие самолёты улетели в сторону горизонта. – The low-flying planes flew toward the horizon.

13. Каковы риски бреющего полета? – What are the risks of low-altitude flight?

14. Бреющий полет может быть опасным в условиях плохой видимости. – Low-altitude flight can be dangerous in low visibility conditions.

15. Его манёвр был идеальным для бреющего полета. – His maneuver was ideal for low-altitude flight.

16. Бреющий полет был запланирован на раннее утро. – The low-altitude flight was scheduled for early morning.

17. Почему ты не выбрал бреющий полёт при спланировании маршрута? – Why didn’t you choose a low-altitude flight when planning the route?

18. Бреющий полет позволяет избежать большинства препятствий. – Low-altitude flight allows for avoiding most obstacles.

19. У нас была возможность испытать бреющий полет на практике. – We had the opportunity to experience low-altitude flight in practice.

20. Бреющий полет был частью их разведывательной миссии. – The low-altitude flight was part of their reconnaissance mission.

Однокоренные слова

  • Бреющийся – hovering
  • Бреющийся самолет – low-flying plane
  • Бреющая скорость – low altitude speed

Формы слова

  • Бреющий (low-flying)
  • Бреющая (low-flying, feminine)
  • Бреющее (low-flying, neuter)
  • Бреющие (low-flying, plural)

Словосочетания

  • Бреющий полет – Low flying
  • Бреющее движение – Skimming motion
  • Бреющий самолет – Low-flying aircraft
  • Бреющий запуск – Low-altitude launch
  • Бреющая атака – Skimming attack
  • Бреющий маневр – Low-level maneuver
  • Бреющая трасса – Low flight path
  • Бреющие волны – Skimming waves
  • Бреющее расстояние – Low flying distance
  • Бреющие птицы – Gliding birds
  • Бреющая машина – Low-flying vehicle
  • Бреющий вертолет – Low-level helicopter
  • Бреющий самолет на высоте – Aircraft flying at low altitude
  • Бреющее судно – Skimming vessel
  • Бреющее облако – Low-lying cloud
  • Бреющий подход – Low-level approach
  • Бреющее движение по поверхности – Skimming movement over a surface
  • Бреющее снаряжение – Low-profile gear
  • Бреющий ветер – Low-lying wind
  • Бреющий обзор – Low altitude view