Путевой

Перевод слова

Варианты перевода слова путевой на английский

Travel [‘trævəl] — путешествие

  • Travel expenses — дорожные расходы
  • Travel itinerary — маршрут путешествия
  • Travel agency — туристическое агентство

Route [ruːt] — маршрут

  • Scenic route — живописный маршрут
  • Direct route — прямой маршрут
  • Alternative route — альтернативный маршрут

Way [weɪ] — путь

  • Way of life — образ жизни
  • On the way — по пути
  • Find a way — найти способ

Основной перевод

Route

Часть речи

Прилагательное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ruːt] (британский английский),
[ruːt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Путевой лист был подписан. — The travel sheet was signed.
  • Мы изучаем путевое движение. — We study the travel process.
  • Как выглядит путевой журнал? — What does a travel log look like?
  • У него есть путевые заметки. — He has travel notes.
  • Путевой отчёт через неделю. — The travel report is due in a week.
  • Почему так важен путевой маршрут? — Why is the travel route so important?
  • Где находится путевой пункт? — Where is the travel point located?
  • Путевой сигнал был получен. — The travel signal was received.
  • Можешь рассказать о путевой карте? — Can you tell me about the travel map?
  • Путевой указатель только что обновили. — The travel sign has just been updated.
  • Кто убирает путевой путь? — Who clears the travel path?
  • Путевое сообщение было расшифровано. — The travel message was decrypted.
  • Какова стоимость путевого проезда? — What is the cost of travel passage?
  • Он работает в путевом отделе. — He works in the travel department.
  • Путевой код был использован неправильно. — The travel code was used incorrectly.
  • Когда запустят новый путевой сервис? — When will the new travel service launch?
  • Какие путевые расходы необходимо учесть? — What travel expenses need to be considered?
  • Путевой контролёр проверяет билеты. — The travel inspector checks the tickets.
  • Откуда берутся путевые данные? — Where do travel data come from?
  • Передайте путевой график всем участникам. — Please send the travel schedule to all participants.

Однокоренные слова

  • Путешествие — Travel
  • Путешествовать — To travel
  • Путеводитель — Guide
  • Путевка — Tour voucher

Формы слова

  • Путевой — Travel
  • Путевая — Travel (feminine form)
  • Путевое — Travel (neuter form)
  • Путевые — Travel (plural form)

Словосочетания

  • Путевой лист — Route sheet
  • Путевая карта — Travel map
  • Путевая информация — Travel information
  • Путевая документация — Travel documentation
  • Путевая проверка — Route inspection
  • Путевой контроль — Route control
  • Путевая сеть — Transport network
  • Путевой план — Route plan
  • Путевой сигнал — Route signal
  • Путевой расход — Travel expenses
  • Путевая безопасность — Travel safety
  • Путевой доступ — Route access
  • Путевой транспорт — Route transport
  • Путевое сообщение — Route communication
  • Путевой участок — Route section
  • Путевой маршрут — Travel route
  • Путевая оптимизация — Route optimization
  • Путевая загрузка — Travel load
  • Путевая политика — Travel policy
  • Путевая интерференция — Route interference
  • Путевая сигнализация — Route signaling