Перевод слова
Варианты перевода слова калека на английский
cripple [‘krɪp.əl] – калека
- disabled person – инвалид
- handicapped individual – человек с ограниченными возможностями
- person with a disability – человек с инвалидностью
invalid [‘ɪn.vəl.ɪd] – недействительный, инвалид
- invalid chair – инвалидная коляска
- war invalid – инвалид войны
- invalid pension – инвалидная пенсия
lame [leɪm] – хромой, калека
- lame duck – беззащитный, неэффективный
- lame excuse – неубедительное оправдание
- lame joke – неудачная шутка
Основной перевод
Cripple
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[ˈkrɪp.əl] (британский английский),[ˈkrɪp.əl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он стал калекой после несчастного случая. – He became a cripple after the accident.
- Мы не должны стыдиться или избегать общения с калеками. – We should not be ashamed or avoid interacting with cripples.
- Ты не знаешь, каково это быть калекой? – Do you not know what it is like to be a cripple?
- Калекам часто нужна особая поддержка. – Cripples often need special support.
- Ему сложно адаптироваться к жизни калеки. – He finds it difficult to adapt to life as a cripple.
- Как калека он научился жить по-новому. – As a cripple, he learned to live differently.
- Есть ли у тебя друзья среди калек? – Do you have friends among cripples?
- Калека находит радость в простых вещах. – The cripple finds joy in simple things.
- Почему общество часто игнорирует потребности калек? – Why does society often ignore the needs of cripples?
- Я видел, как калека учится в университете. – I saw a cripple studying at the university.
- Она стала известной писательницей, несмотря на то что была калекой. – She became a famous writer despite being a cripple.
- Калекам иногда труднее находить работу. – It is sometimes harder for cripples to find jobs.
- Есть ли программы для помощи калекам? – Are there programs to help cripples?
- Он не чувствует себя калекой, а просто особенным. – He doesn’t see himself as a cripple, but as special.
- Как ты относишься к людям с ограниченными возможностями, как калеки? – How do you feel about people with disabilities, like cripples?
- Калека может быть очень независимым, несмотря на свои ограничения. – A cripple can be very independent despite their limitations.
- Ты когда-нибудь задумывался о жизни калеки? – Have you ever thought about the life of a cripple?
- Калекам важно получать доступ к ресурсам и поддержке. – It is important for cripples to have access to resources and support.
- Какой опыт у тебя есть взаимодействия с калеками? – What experience do you have interacting with cripples?
- Калека имеет право на уважение и достоинство. – A cripple has the right to respect and dignity.
Однокоренные слова
- Калечить – to cripple
- Калечность – crippling
- Калечить – to cripple
Формы слова
- Калека (мужской род) – cripple (masculine)
- Калека (женский род) – cripple (feminine)
- Калека (множественное число) – cripples (plural)
Словосочетания
- Калека на всю жизнь – A lifelong cripple
- Безногой калека – A legless cripple
- Калека на костылях – A cripple on crutches
- Калека с ограниченными возможностями – A cripple with disabilities
- Калека в инвалидном кресле – A cripple in a wheelchair
- Социальная интеграция калек – Social integration of cripples
- Калека, переживший травму – A trauma-surviving cripple
- Калека с детства – A cripple from childhood
- Калека в семье – A cripple in the family
- Калека и общество – A cripple and society
- Калека в спорте – A cripple in sports
- Калека на пенсии – A pensioner cripple
- Поддержка калек – Support for cripples
- Истории калек – Stories of cripples
- Калека и его мечты – A cripple and his dreams
- Калека, нуждающийся в помощи – A cripple in need of help
- Калека и безработица – A cripple and unemployment
- Калека, старающийся быть независимым – A cripple trying to be independent
- Проблемы калек – Problems of cripples
- Общество для калек – Society for cripples
- Калека на собрании – A cripple at a meeting