Перевод слова
Варианты перевода слова кадр на английский
Frame [freɪm] – кадр
- picture frame – рамка для картины
- movie frame – кадр из фильма
- frame of reference – система отсчетов
Shot [ʃɑt] – кадр (в кино)
- close-up shot – крупный план
- establishing shot – общий план
- wide shot – широкий план
Panel [‘pæn.əl] – кадр (в комиксах)
- comic panel – панель в комиксе
- info panel – информационная панель
- story panel – панель рассказа
Screenshot [‘skrinˌʃɒt] – кадр с экрана
- take a screenshot – сделать скриншот
- screenshot capture – захват экрана
- screen recording – запись экрана
Основной перевод
Frame
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[freɪm] (британский английский),[freɪm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот кадр был снят на нашем последнем отпуске. – This shot was taken on our last vacation.
2. Я изучаю каждый кадр фильма, чтобы понять его смысл. – I’m analyzing each frame of the movie to understand its meaning.
3. Какой кадр ты выберешь для своей выставки? – Which frame will you choose for your exhibition?
4. Этот кадр идеально передаёт атмосферу вечера. – This frame perfectly conveys the atmosphere of the evening.
5. Мне нужно отредактировать этот кадр перед публикацией. – I need to edit this frame before publishing.
6. В каком кадре ты видишь главного героя? – In which frame do you see the main character?
7. Каждый кадр этого анимационного фильма был создан вручную. – Each frame of this animated film was created by hand.
8. Этот кадр стал вирусным в интернете. – This shot went viral on the internet.
9. Сколько времени ты потратил на создание одного кадра? – How much time did you spend creating one frame?
10. Мы рассмотрим этот кадр на следующем занятии. – We will review this frame in the next session.
11. Какие эмоции выражает этот кадр? – What emotions does this frame express?
12. Этот кадр взят из документального фильма. – This frame is taken from a documentary film.
13. Какой эффект ты хотел добиться с помощью этого кадра? – What effect did you want to achieve with this frame?
14. Я не могу найти нужный кадр в этой подборке. – I can’t find the right frame in this selection.
15. Мы можем сделать отличный кадр с этой точки. – We can make a great shot from this angle.
16. В каком фильме тебе больше всего запомнился этот кадр? – In which movie did this frame leave the biggest impression on you?
17. Этот кадр идеально подходит для обложки книги. – This frame is perfect for the book cover.
18. Какой цвет преобладает в этом кадре? – What color predominates in this frame?
19. Этот кадр как будто оживает на экране. – This frame seems to come alive on the screen.
20. Какие элементы можно улучшить в этом кадре? – What elements can be improved in this frame?
Однокоренные слова
- Кадровый – Framed
- Кадровка – Framing
- Кадровый дизайн – Frame design
Формы слова
- Кадр (мужской род) – Frame
- Кадра (родительный падеж) – Of a frame
- Кадру (дательный падеж) – To a frame
- Кадром (творительный падеж) – With a frame
- Кадрах (предложный падеж) – In frames
Словосочетания
- Кадр из фильма – Frame from the movie
- Лучший кадр – Best shot
- Кадр на фоне – Frame in the background
- Стабильный кадр – Steady frame
- Кадр с высоким разрешением – High-resolution frame
- Сжимаемый кадр – Compressible frame
- Кадр с эффектами – Frame with effects
- Переполненный кадр – Crowded frame
- Кадр из клипа – Frame from the clip
- Кадр с анимацией – Animated frame
- Неудачный кадр – Failed shot
- Кадр в замедленной съемке – Slow-motion frame
- Пустой кадр – Empty frame
- Кадр с высоким контрастом – High-contrast frame
- Кадр рабочего процесса – Work process frame
- Кадр из телевизионного шоу – Frame from the TV show
- Кадр с титрами – Frame with subtitles
- Информативный кадр – Informative frame
- Кадр из документального фильма – Frame from the documentary
- Кадр с главным героем – Frame with the main character