Извещение

Перевод слова

Варианты перевода слова извещение на английский

Notification [nə’tɪfɪˌkeɪʃən] – уведомление

  • Receive a notification – получить уведомление
  • Push notification – всплывающее уведомление
  • Notification system – система уведомлений

Notice [‘noʊtɪs] – извещение

  • Give notice – дать извещение
  • Written notice – письменное извещение
  • Notice period – срок уведомления

Announcement [ə’naʊnsmənt] – объявление

  • Public announcement – публичное извещение
  • Official announcement – официальное извещение
  • Announcement board – доска объявлений

Основной перевод

Notification

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[nəʊtɪfɪˈkeɪʃən] (британский английский),
[noʊtɪfɪˈkeɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Извещение о собрании было разослано всем участникам. – The notification about the meeting was sent to all participants.
  • Он получил извещение о выигрыше в лотерее. – He received a notification about winning the lottery.
  • Когда будет следующее извещение? – When will the next notification be?
  • Извещение пришло раньше, чем я ожидал. – The notification arrived earlier than I expected.
  • Вы сделали извещение о продаже автомобиля? – Did you make a notification about selling the car?
  • Извещение о изменениях в расписании было размещено на сайте. – The notification about changes in the schedule was posted on the website.
  • Она не увидела извещение о смене адреса. – She did not see the notification about the address change.
  • Пожалуйста, отправьте мне извещение по электронной почте. – Please send me the notification via email.
  • Извещение о начале работы запланировано на понедельник. – The notification about the start of work is scheduled for Monday.
  • Ты видел извещение о предстоящих выборах? – Did you see the notification about the upcoming elections?
  • Извещение о повышении цен было неожиданным. – The notification about the price increase was unexpected.
  • Кто отвечает за извещения в этой компании? – Who is responsible for notifications in this company?
  • Я не получил извещение о новом заказе. – I did not receive a notification about the new order.
  • Извещение о временных перебоях в работе сервиса поступило пользователям. – The notification about temporary service interruptions was sent to users.
  • Каким образом будет отправлено извещение? – How will the notification be sent?
  • Извещение о проведении экзамена было достаточно ясным. – The notification about the exam was quite clear.
  • Он не обратил внимания на извещение, которое пришло вчера. – He did not pay attention to the notification that arrived yesterday.
  • Есть ли возможность получить извещение заранее? – Is it possible to receive the notification in advance?
  • Извещение о доступных местах в классе было опубликовано. – The notification about available spots in the class was published.
  • Извещение о продлении срока подачи заявок было отправлено всем участникам. – The notification about the extension of the application deadline was sent to all participants.

Однокоренные слова

  • Извещать – to notify
  • Извещение – notification
  • Извещённый – notified
  • Извещённость – notification status

Формы слова

  • Извещение (noun) – notification
  • Извещения (plural noun) – notifications
  • Извещаю (1st person, present) – I notify
  • Извещал (past) – notified
  • Извещать (infinitive) – to notify

Словосочетания

  • Извещение о нарушении – Notice of Violation
  • Извещение о встрече – Meeting Notice
  • Извещение о штрафе – Fine Notification
  • Извещение о новом законе – Notification of New Law
  • Извещение о повестке – Agenda Notification
  • Извещение о прекращении договора – Notice of Termination of Contract
  • Извещение о назначении – Appointment Notice
  • Извещение о закрытии – Closure Notification
  • Извещение о выпуске товара – Product Release Notification
  • Извещение о получении заявки – Application Received Notice
  • Извещение о начале работ – Notice of Commencement of Work
  • Извещение о задолженности – Debt Notification
  • Извещение о переносе мероприятия – Event Reschedule Notification
  • Извещение об изменениях в расписании – Schedule Change Notification
  • Извещение о новых правилах – Notification of New Rules
  • Извещение о задолженности по кредиту – Loan Debt Notification
  • Извещение о профилактическом осмотре – Preventive Check-up Notice
  • Извещение об открытии вакансии – Job Opening Notice
  • Извещение о завершении конкурса – Competition Completion Notice
  • Извещение о событии – Event Notification