Соблюсти

Перевод слова

To comply [tə kəm’plaɪ] – соблюдать

To observe [tə əb’zɜrv] – соблюдать

To follow [tə ‘fɑloʊ] – соблюдать

Observe

Глагол (русский); Verb (английский)

[əbˈzɜːv] (британский английский),
[əbˈzɜrv] (американский английский).

1. Важно соблюсти все правила безопасности на работе. – It is important to comply with all safety rules at work.

2. Они смогли соблюсти сроки выполнения проекта. – They were able to meet the deadlines for the project.

3. Как вы собираетесь соблюсти условия контракта? – How are you going to comply with the terms of the contract?

4. Мы должны соблюсти все нормы экологии. – We must adhere to all environmental standards.

5. Соблюсти порядок на собрании – важная задача. – Maintaining order at the meeting is an important task.

6. Не забудьте соблюсти указания врача. – Don’t forget to follow the doctor’s instructions.

7. Как можно соблюсти баланс между работой и личной жизнью? – How can one maintain a balance between work and personal life?

8. Они должны соблюсти обещания, данные клиентам. – They must keep the promises made to the clients.

9. Соблюсти тайминг – это ключ к успеху. – Adhering to the timing is key to success.

10. Он всегда старается соблюсти принципы честной игры. – He always tries to uphold the principles of fair play.

11. Как мы можем соблюсти финансовый план на следующий год? – How can we adhere to the financial plan for next year?

12. Соблюсти традиции нашей семьи очень важно для меня. – Maintaining our family traditions is very important to me.

13. Они были способны соблюсти все требования законодательства. – They were able to comply with all legal requirements.

14. Как ты собираешься соблюсти свою часть договора? – How do you plan to fulfill your part of the agreement?

15. Соблюсти график работ – это наша основная цель. – Sticking to the work schedule is our primary goal.

16. Очень важно соблюсти этику в бизнесе. – It is very important to adhere to ethics in business.

17. Какие шаги нужно предпринять, чтобы соблюсти порядок на сайте? – What steps need to be taken to maintain order on the site?

18. Мы должны соблюсти правила игры, чтобы не быть дисквалифицированными. – We must follow the rules of the game to avoid disqualification.

19. Соблюсти все рекомендации по профилактике – это наша обязанность. – Following all preventive recommendations is our duty.

20. Как соблюсти комфортные условия в офисе? – How can we maintain a comfortable environment in the office?