Вновь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова вновь на английский

Again [ə’ɡɛn] – снова

  • Do it again – Сделай это снова
  • Once again – Ещё раз
  • Start again – Начать снова

Again and again [ə’ɡɛn ənd ə’ɡɛn] – вновь и вновь

  • He called again and again – Он звонил вновь и вновь
  • Again and again, I tried – Вновь и вновь я пытался
  • They came back again and again – Они возвращались вновь и вновь

Afresh [ə’frɛʃ] – заново

  • Start afresh – Начать заново
  • Look at it afresh – Посмотреть на это заново
  • Try afresh – Попробовать заново

Основной перевод

Again

Часть речи

Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке).

Транскрипция

[əˈɡɛn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вновь открылся старый магазин. – The old store has reopened again.
  • Она вновь сбылась в своих мечтах. – She has once again realized her dreams.
  • Ты вновь забыл закрыть дверь? – Did you forget to close the door again?
  • Мы вновь встретились после года разлуки. – We met again after a year apart.
  • Он вновь попросил об одолжении. – He asked for a favor once more.
  • Вновь начался дождь. – It has started to rain again.
  • Ты вновь опоздал на встречу? – Were you late for the meeting again?
  • Они вновь приехали в наш город. – They have come to our city once more.
  • Что ты вновь забыл? – What did you forget again?
  • Я вновь слышу этот звук. – I can hear that sound again.
  • Она вновь увидела старых друзей. – She has seen her old friends again.
  • Может быть, он вновь попробует? – Perhaps he will try again?
  • Вновь возникли проблемы в проекте. – Problems have arisen in the project again.
  • Ты вновь говоришь о той же теме? – Are you talking about the same topic again?
  • Я вновь купил эту книгу. – I bought that book once again.
  • Это вновь подняло дискуссию. – This has sparked the discussion again.
  • Она вновь решила попробовать свои силы. – She has decided to try her luck once more.
  • Вновь наступила зима. – Winter has come again.
  • Вас вновь пригласили на праздник? – Were you invited to the celebration again?
  • Он вновь оказался в сложной ситуации. – He found himself in a difficult situation once more.

Однокоренные слова

  • Вновь – Again
  • Возврат – Return
  • Возобновление – Renewal

Формы слова

  • Вновь (наречие) – Again (adverb)
  • Вновь (часть речи) – Once more (part of speech)

Словосочетания

  • Вновь проснуться рано – Wake up early again
  • Вновь увидеть старых друзей – See old friends again
  • Вновь начать обучение – Start studying again
  • Вновь поехать в отпуск – Go on vacation again
  • Вновь вернуться домой – Return home again
  • Вновь попытаться решить проблему – Try to solve the problem again
  • Вновь прочитать книгу – Read the book again
  • Вновь услышать знакомую песню – Hear a familiar song again
  • Вновь посетить любимое место – Visit a favorite place again
  • Вновь взять на себя ответственность – Take responsibility again
  • Вновь начать забыть о прошлом – Start to forget about the past again
  • Вновь сделать то же самое – Do the same thing again
  • Вновь справиться с трудностями – Overcome difficulties again
  • Вновь найти вдохновение – Find inspiration again
  • Вновь создать что-то уникальное – Create something unique again
  • Вновь пообщаться с коллегами – Communicate with colleagues again
  • Вновь разобраться в ситуации – Understand the situation again
  • Вновь ощутить радость – Feel joy again
  • Вновь пронести свой стиль – Carry your style again
  • Вновь попытаться наладить отношения – Try to mend relationships again