Перевод слова
Варианты перевода слова истолковать на английский
Interpret [‘ɪntərprɪt] – истолковать
- Interpret a text – истолковать текст
- Interpret the meaning – истолковать значение
- Interpret someone’s feelings – истолковать чьи-то чувства
Exegesis [ˌɛksɪ’dʒisɪs] – экзегезис, истолкование
- Perform an exegesis – провести экзегезис
- Written exegesis – письменный экзегезис
- Exegesis of the scripture – истолкование писания
Clarify [‘klærəˌfaɪ] – разъяснять, истолковывать
- Clarify a statement – разъяснить заявление
- Clarify the terms – разъяснить условия
- Clarify the process – разъяснить процесс
Основной перевод
Interpret
Часть речи
В русском языке: глагол. В английском языке: глагол.
Транскрипция
[ɪnˈtɜːrprɪt] (британский английский),[ɪnˈtɜrprɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он попытался истолковать значения символов на картине. – He tried to interpret the meanings of the symbols in the painting.
- Как ты можешь истолковать этот текст? – How can you interpret this text?
- Философы часто истолковывают классические произведения. – Philosophers often interpret classical works.
- Мне трудно истолковать его слова. – I find it hard to interpret his words.
- Как ты истолковал ее реакцию? – How did you interpret her reaction?
- Этот закон может быть истолкован по-разному. – This law can be interpreted in various ways.
- Он умеет истолковывать сложные концепции простым языком. – He can interpret complex concepts in simple language.
- Как вы собираетесь истолковывать данные результаты? – How are you going to interpret the data results?
- Могут ли специалисты истолковать это явление? – Can the specialists interpret this phenomenon?
- Мы должны истолковать эту информацию правильно. – We must interpret this information correctly.
- Как можно истолковать античные тексты? – How can ancient texts be interpreted?
- Исследователи истолковывают результаты эксперимента. – Researchers interpret the results of the experiment.
- Она истолковала его слова как просьбу о помощи. – She interpreted his words as a request for help.
- Как ты будешь истолковывать их намерения? – How will you interpret their intentions?
- Это может быть истолковано как недовольство. – This can be interpreted as dissatisfaction.
- Можно ли истолковать эти данные в другом свете? – Can these data be interpreted in a different light?
- Почему некоторые люди истолковывают его действия как агрессию? – Why do some people interpret his actions as aggression?
- Она истолковала книгу как учебник по жизни. – She interpreted the book as a life manual.
- Как ты истолкуешь значение этой пословицы? – How do you interpret the meaning of this proverb?
- Могу ли я истолковать его молчание как согласие? – Can I interpret his silence as consent?
- Важно истолковать культурные различия объективно. – It is important to interpret cultural differences objectively.
Однокоренные слова
- Истолкование – Interpretation
- Истолкователь – Interpreter
- Истолковывать – To interpret
Формы слова
- Истолкуешь – You interpret
- Истолкуем – We interpret
- Истолковал – Interpreted
- Истолковываю – I interpret
- Истолковываешь – You interpret (singular)
Словосочетания
- Истолковать закон – Interpret the law
- Истолковать текст – Interpret the text
- Истолковать сон – Interpret a dream
- Истолковать картину – Interpret a painting
- Истолковать поведение – Interpret behavior
- Истолковать намерения – Interpret intentions
- Истолковать информацию – Interpret information
- Истолковать результаты – Interpret results
- Истолковать ситуацию – Interpret the situation
- Истолковать символи – Interpret symbols
- Истолковать эмоции – Interpret emotions
- Истолковать жесты – Interpret gestures
- Истолковать данные – Interpret data
- Истолковать слова – Interpret words
- Истолковать текст песни – Interpret the lyrics of a song
- Истолковать философский трактат – Interpret a philosophical treatise
- Истолковать исторический документ – Interpret a historical document
- Истолковать поэзию – Interpret poetry
- Истолковать художественное произведение – Interpret a work of art
- Истолковать законопроект – Interpret a bill
- Истолковать культурные традиции – Interpret cultural traditions