Истеричный

Перевод слова

Варианты перевода слова истеричный на английский

Hysterical [hɪ’stɛrɪkəl] – истеричный

  • hysterical laughter – истерический смех
  • hysterical reaction – истерическая реакция
  • hysterical outburst – истерический взрыв эмоций

Hysteric [hɪ’stɛrɪk] – истерик, истеричная личность

  • hysteric behavior – истеричное поведение
  • hysteric crisis – истерический кризис
  • hysteric fit – истерический припадок

Overwrought [ˌoʊvər’rɔt] – в состоянии сильного волнения, истеричный

  • overwrought emotions – охваченные волнением эмоции
  • overwrought state – истерическое состояние
  • overwrought nerves – истерические нервы

Основной перевод

Hysterical

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[hɪˈstɛr.ɪ.kəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она стала истеричной после того, как услышала эту новость. – She became hysterical after hearing the news.

2. Почему ты так истерично реагируешь на мелкие проблемы? – Why do you react so hysterically to minor issues?

3. Его истеричное поведение пугает окружающих. – His hysterical behavior frightens those around him.

4. Она всегда истерично смеялась над его шутками. – She always laughed hysterically at his jokes.

5. В такие моменты он становился истеричным и не мог себя контролировать. – At such moments, he became hysterical and couldn’t control himself.

6. Ты не думаешь, что она немного истерична? – Don’t you think she is a bit hysterical?

7. Истеричный крик раздался из-за пределов города. – A hysterical scream was heard from outside the city.

8. У него была истеричная улыбка, когда он рассказывал эту историю. – He had a hysterical smile when he told that story.

9. Не стоит быть истеричным, давай обсудим это спокойно. – There’s no need to be hysterical, let’s discuss it calmly.

10. Почему она всегда так истерично ведет себя в стрессовых ситуациях? – Why does she always behave so hysterically in stressful situations?

11. Его истеричное состояние продолжалось несколько часов. – His hysterical state lasted for several hours.

12. Ты заметил, как она истерично оправдывается? – Did you notice how she is hysterically justifying herself?

13. Истеричное поведение может быть признаком стресса. – Hysterical behavior can be a sign of stress.

14. Она истерично кричала от радости, когда узнала результаты экзаменов. – She screamed hysterically with joy when she learned the exam results.

15. Это была истеричная реакция на совершенно обычную ситуацию. – It was a hysterical reaction to a completely normal situation.

16. Иногда его истеричная манера общения раздражает окружающих. – Sometimes his hysterical way of communicating annoys those around him.

17. Ты не мог бы не быть столь истеричным на этот раз? – Could you not be so hysterical this time?

18. Ее истерическое поведение привлекло внимание всех в комнате. – Her hysterical behavior attracted everyone’s attention in the room.

19. Я переживаю, но не собираюсь вести себя истерично. – I’m worried, but I’m not going to act hysterically.

20. Почему ты всегда отвечаешь так истерично на критику? – Why do you always react so hysterically to criticism?

Однокоренные слова

  • Истерика – Hysteria
  • Истеричный – Hysterical
  • Истерично – Hysterically

Формы слова

  • Истеричный (прилагательное) – Hysterical (adjective)
  • Истерика (существительное) – Hysteria (noun)
  • Истерично (наречие) – Hysterically (adverb)

Словосочетания

  • Истеричный смех – Hysterical laughter
  • Истеричный крик – Hysterical scream
  • Истеричный человек – Hysterical person
  • Истеричный момент – Hysterical moment
  • Истеричная сцена – Hysterical scene
  • Истеричный ответ – Hysterical response
  • Истеричный тон – Hysterical tone
  • Истерическая реакция – Hysterical reaction
  • Истеричный эпизод – Hysterical episode
  • Истеричная борьба – Hysterical struggle
  • Истеричное поведение – Hysterical behavior
  • Истеричная ситуация – Hysterical situation
  • Истеричная атака – Hysterical attack
  • Истеричная радость – Hysterical joy
  • Истерический приступ – Hysterical fit
  • Истеричное волнение – Hysterical excitement
  • Истерический взгляд – Hysterical look
  • Истеричный поток – Hysterical stream
  • Истеричное сердце – Hysterical heart
  • Истеричная песня – Hysterical song