Издать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова издать на английский

Publish [‘pʌblɪʃ] – издать

  • Publish a book – Издать книгу
  • Publish a report – Издать отчет
  • Publish an article – Издать статью

Release [rɪ’liːs] – выпустить

  • Release a new album – Выпустить новый альбом
  • Release a statement – Выпустить заявление
  • Release a film – Выпустить фильм

Issue [‘ɪʃuː] – выпустить, издать

  • Issue a newsletter – Издать информационный бюллетень
  • Issue a press release – Выпустить пресс-релиз
  • Issue a warning – Издать предупреждение

Основной перевод

Publish

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[ˈpʌblɪʃ] (британский английский),
[ˈpʌblɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Они решили издать книгу о своих путешествиях. – They decided to publish a book about their travels.

2. Когда они издали свой первый альбом? – When did they publish their first album?

3. Мы планируем издать научную работу в следующем месяце. – We plan to publish a research paper next month.

4. Издадут ли этот роман на английском языке? – Will they publish this novel in English?

5. Издание этого журнала началось в 2005 году. – The publication of this magazine started in 2005.

6. Издали ли они новогодний выпуск? – Did they publish the New Year issue?

7. Она хочет издать свои стихи. – She wants to publish her poems.

8. Мы издали отчет о проделанной работе. – We published a report on the work done.

9. Вы собираетесь издать новую книгу в этом году? – Are you planning to publish a new book this year?

10. Он издал свою первую книгу в возрасте тридцати лет. – He published his first book at the age of thirty.

11. Им нужно издать результаты исследования. – They need to publish the research findings.

12. Когда они издадут очередной номер? – When will they publish the next issue?

13. Она много раз пыталась издать свои рассказы. – She tried to publish her stories many times.

14. Будет ли издана эта книга в мягкой обложке? – Will this book be published in paperback?

15. Мы надеемся издать этот труд до конца года. – We hope to publish this work by the end of the year.

16. Кто издаёт этот журнал? – Who publishes this magazine?

17. Издать книгу мечтает каждый писатель. – Every writer dreams of publishing a book.

18. Издали ли они результаты тестирования? – Did they publish the test results?

19. Я хочу издать свою автобиографию. – I want to publish my autobiography.

20. Издадут ли они книгу в аудиоформате? – Will they publish the book in audio format?

Однокоренные слова

  • Издание – Publication
  • Издательство – Publishing house
  • Издатель – Publisher
  • Издательский – Publishing (adjective)

Формы слова

  • Издать – To publish
  • Издает – Publishes
  • Издаст – Will publish
  • Издавал – Published (past tense)
  • Издаваемый – Being published

Словосочетания

  • Издать книгу – Publish a book
  • Издать альбом – Release an album
  • Издать журнал – Publish a magazine
  • Издать исследование – Publish a study
  • Издать роман – Publish a novel
  • Издать статью – Publish an article
  • Издать новую версию – Release a new version
  • Издать бельгийское издание – Publish the Belgian edition
  • Издать рекомендации – Issue recommendations
  • Издать указ – Issue a decree
  • Издать законопроект – Publish a bill
  • Издать приказ – Issue an order
  • Издать учебник – Publish a textbook
  • Издать собрание сочинений – Publish a collected works
  • Издать каталог – Publish a catalog
  • Издать историю – Publish a story
  • Издать повествование – Publish a narrative
  • Издать анекдоты – Publish anecdotes
  • Издать справочник – Publish a reference book
  • Издать автобиографию – Publish an autobiography
  • Издать сборник стихов – Publish a collection of poems