Избирать

Перевод слова

Варианты перевода слова избирать на английский

Choose [чуз] – выбирать

  • Choose a leader – Выбрать лидера
  • Choose wisely – Выбирать с умом
  • Choose your path – Избирать свой путь

Elect [илэкт] – избрать

  • Elect a president – Избрать президента
  • Elect representatives – Избрать представителей
  • Elect to office – Избирать на должность

Select [сэлект] – выбирать

  • Select an option – Выбрать вариант
  • Select your preferences – Избрать ваши предпочтения
  • Select the best candidate – Выбрать лучшего кандидата

Основной перевод

To elect

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɪˈlɛkt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны избирать нового президента. – We need to elect a new president.
  • Как мы будем избирать представителей в этом районе? – How will we elect representatives in this area?
  • Избирая подрядчика, учитывайте его опыт. – When choosing a contractor, consider their experience.
  • Мы изберем его на следующем собрании. – We will elect him at the next meeting.
  • Почему вы решили избирать именно эту партию? – Why did you decide to elect this party?
  • Избираемость кандидата зависит от его популярности. – The electability of a candidate depends on their popularity.
  • Вы собираетесь избирать нового лидера? – Are you going to elect a new leader?
  • Избирательный процесс должен быть прозрачным. – The electoral process must be transparent.
  • Как проходит процесс избирательства в вашей стране? – How does the election process work in your country?
  • Мы изберем лучшие проекты для финансирования. – We will elect the best projects for funding.
  • Способы избирать людей могут различаться. – The ways to elect people can vary.
  • Как вы будете избирать кандидатов для этой должности? – How will you elect candidates for this position?
  • Нужно тщательно избирать свои слова. – You need to carefully choose your words.
  • Кто будет избирать членов совета? – Who will elect the council members?
  • Мы стараемся избирать наиболее компетентных специалистов. – We try to elect the most competent specialists.
  • Когда вы планируете избирать нового руководителя? – When do you plan to elect a new leader?
  • Люди имеют право избирать своих представителей. – People have the right to elect their representatives.
  • Почему важно избирать ответственных людей на посты? – Why is it important to elect responsible people to positions?
  • Как вы обычно выбираете, кого избирать? – How do you usually choose whom to elect?
  • Выберите из списка тех, кого хотите избирать. – Choose from the list those you want to elect.
  • Традиция избирать главу семьи сохраняется. – The tradition of electing the head of the family remains.

Однокоренные слова

  • Избрание – Election
  • Избранник – Electee
  • Избиратель – Elector
  • Избирательный – Elective
  • Избирательство – Elections

Формы слова

  • Избирать – To elect
  • Изберу – I will elect
  • Избираю – I elect
  • Избирал – Elected (past)
  • Избран – Elected (participle)

Словосочетания

  • Избирать президента – To elect a president
  • Избирать членов парламента – To elect members of parliament
  • Избирать местных депутатов – To elect local deputies
  • Избирать судей – To choose judges
  • Избирать кандидатов на выборы – To select candidates for elections
  • Избирать представителей – To elect representatives
  • Избирать мэра города – To elect the city mayor
  • Избирать совет директоров – To elect a board of directors
  • Избирать старосту класса – To elect a class monitor
  • Избирать путь развития – To choose a path of development
  • Избирать лучшие практики – To select best practices
  • Избирать место проведения – To choose a location for the event
  • Избирать стиль обучения – To choose a teaching style
  • Избирать темы для обсуждения – To select topics for discussion
  • Избирать стратегии управления – To choose management strategies
  • Избирать оптимальные решения – To select optimal solutions
  • Избирать партнеров для сотрудничества – To choose partners for collaboration
  • Избирать место для отпуска – To choose a vacation spot
  • Избирать книги для чтения – To select books for reading
  • Избирать перспективные направления исследований – To choose promising research areas
  • Избирать конфигурацию системы – To select system configuration