Избрать

Перевод слова

Варианты перевода слова избрать на английский

Choose [tʃuːz] – выбрать

  • Choose a candidate – выбрать кандидата
  • Choose wisely – выбирать с умом
  • Choose your path – выбрать свой путь

Elect [ɪ’lɛkt] – избрать

  • Elect a president – избрать президента
  • Elect representatives – избрать представителей
  • Elect the board – избрать совет

Select [sɪ’lɛkt] – отбирать, выбирать

  • Select the best option – выбрать лучший вариант
  • Select a date – выбрать дату
  • Select your preferences – выбрать свои предпочтения

Основной перевод

Elect

Часть речи

Глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[ɪˈlɛkt] (британский английский),
[ɪˈlɛkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он хочет избрать новую стратегию для своей компании. – He wants to select a new strategy for his company.
  • На выборах можно избрать кандидата, который лучше всего подходит для этой роли. – You can choose a candidate who is best suited for the role in the elections.
  • Какого представителя ты собираешься избрать? – Which representative are you going to choose?
  • Совет решил избрать нового председателя. – The council decided to elect a new chairman.
  • Мы можем избрать другое направление для нашего проекта. – We may choose a different direction for our project.
  • Как мне избрать правильный путь в жизни? – How can I choose the right path in life?
  • Ты собираешься избрать этот закон на голосовании? – Are you going to vote for this law?
  • Партия решила избрать нового лидера. – The party decided to elect a new leader.
  • Можно ли избрать кого-то без согласия? – Can someone be chosen without consent?
  • Сколько голосов нужно, чтобы избрать мэра? – How many votes are needed to elect a mayor?
  • Она хочет избрать новую профессию. – She wants to choose a new profession.
  • Ты уже избрал кого-то для этой роли? – Have you already chosen someone for this role?
  • Команда должна избрать капитана на этом заседании. – The team must elect a captain at this meeting.
  • В этом городе можно избрать начальника полиции. – In this city, you can elect a chief of police.
  • Какой метод мы должны избрать для исследования? – Which method should we choose for the research?
  • Мы должны избрать лучший способ достижения цели. – We need to select the best way to achieve the goal.
  • Когда будет избран новый президент? – When will a new president be elected?
  • Все присутствующие должны избрать своего представителя. – All present must choose their representative.
  • Ты планируешь избрать лучший курс в университете? – Are you planning to choose the best course at the university?
  • Нам необходимо избрать дату для встречи. – We need to select a date for the meeting.

Однокоренные слова

  • Избрание – Election
  • Избранник – Chosen one / Elected representative
  • Избиратель – Voter
  • Избирательный – Electoral
  • Избирать – To elect / To choose

Формы слова

  • Избрали – Elected
  • Избираем – We are electing
  • Изберу – I will choose
  • Изберёшь – You will choose
  • Изберёт – He/She will choose

Словосочетания

  • Избрать президента – Elect a president
  • Избрать классного руководителя – Elect a class supervisor
  • Избрать адвоката – Choose a lawyer
  • Избрать профессию – Choose a profession
  • Избрать путь – Choose a path
  • Избрать место для отдыха – Choose a place for vacation
  • Избрать книгу для чтения – Select a book to read
  • Избрать команду – Choose a team
  • Избрать направление – Choose a direction
  • Избрать проект – Select a project
  • Избрать будущую специальность – Choose a future specialization
  • Избрать маршрут – Choose a route
  • Избрать цвета для дизайна – Choose colors for the design
  • Избрать способ оплаты – Choose a payment method
  • Избрать стратегію – Choose a strategy
  • Избрать стиль жизни – Choose a lifestyle
  • Избрать семью – Choose a family
  • Избрать подход к обучению – Choose an approach to learning
  • Избрать место для работы – Choose a workplace
  • Избрать имидж – Choose an image
  • Избрать компанию для сотрудничества – Choose a company for collaboration