Перевод слова
Варианты перевода слова папочка на английский
Daddy [‘dædi] — папа
- Daddy’s little girl — папина дочка
- Call me daddy — зови меня папочкой
- Daddy issues — проблемы с фигурой отца
Pop [pɑp] — папа (разговорное)
- Hey, pop! — Привет, пап!
- Pop culture — культура поп
- Pop music — поп-музыка
Father [‘fɑːðər] — отец (формально)
- My father is a doctor — Мой папа врач
- Father figure — фигура отца
- Father’s Day — День отца
Pa [pɑ] — папа (разговорное, диалектное)
- Hey, pa! — Привет, пап!
- Pa’s advice — советы папы
- Goodnight, pa — Спокойной ночи, папа
Dada [‘dɑːdə] — папа (в раннем детском языке)
- Dada, I want ice cream — Папа, я хочу мороженое
- Dada’s here — Папа здесь
- Dada, look at this! — Папа, посмотри на это!
Основной перевод
Daddy
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈdædi] (британский английский),[ˈdædi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Папочка, где ты? — Daddy, where are you?
- Я хочу поехать с папочкой! — I want to go with daddy!
- Папочка, купи мне игрушку! — Daddy, buy me a toy!
- Почему папочка всегда работает так много? — Why does daddy always work so much?
- Папочка, расскажи мне сказку! — Daddy, tell me a story!
- Куда папочка уехал на выходные? — Where did daddy go for the weekend?
- Мне нужна помощь, папочка. — I need help, daddy.
- Папочка, ты будешь играть со мной? — Daddy, will you play with me?
- Я люблю папочку больше всего на свете! — I love daddy the most in the world!
- Папочка, я сделал нашу любимую игру! — Daddy, I made our favorite game!
- Почему папочка говорит по телефону? — Why is daddy talking on the phone?
- Ты обещал помочь мне, папочка! — You promised to help me, daddy!
- Папочка, когда мы пойдем в парк? — Daddy, when are we going to the park?
- Папочка готовит ужин сегодня вечером. — Daddy is cooking dinner tonight.
- Мне нравится, когда папочка читает мне книги. — I like it when daddy reads me books.
- Можешь ли ты прийти на спортивный день, папочка? — Can you come to sports day, daddy?
- Папочка, я тебя скучаю! — Daddy, I miss you!
- Какие игрушки у папочки в детстве были? — What toys did daddy have as a child?
- Папочка, ты меня защищаешь, правда? — Daddy, you protect me, right?
- Какой у папочки любимый цвет? — What is daddy’s favorite color?
Однокоренные слова
- Папа — Dad
- Папочка (уменьшительное) — Daddy (diminutive)
- Папочкин — Daddy’s (possessive)
Формы слова
- Папочка (именительный падеж) — Daddy (nominative case)
- Папочку (винительный падеж) — Daddy (accusative case)
- Папочкой (творительный падеж) — Daddy (instrumental case)
- Папочке (предложный падеж) — Daddy (prepositional case)
Словосочетания
- Папочка, я тебя люблю. — Daddy, I love you.
- Где папочка? — Where’s daddy?
- Папочка, купи мне игрушку. — Daddy, buy me a toy.
- Мой папочка работает в офисе. — My daddy works in an office.
- Папочка, я горжусь тобой. — Daddy, I am proud of you.
- Папочка, расскажи мне историю. — Daddy, tell me a story.
- Мне нужно поговорить с папочкой. — I need to talk to daddy.
- Папочка, помоги мне с уроками. — Daddy, help me with my homework.
- Я буду таким же хорошим папочкой, как ты. — I will be as good a daddy as you are.
- Папочка, давай играть вместе. — Daddy, let’s play together.
- С днём рождения, папочка! — Happy birthday, daddy!
- Папочка, я скучаю по тебе. — Daddy, I miss you.
- Ты мой герой, папочка. — You’re my hero, daddy.
- Папочка, ты лучший! — Daddy, you’re the best!
- Папочка, где мой мяч? — Daddy, where’s my ball?
- Я нарисовал картину для папочки. — I painted a picture for daddy.
- Папочка, возьми меня на руки! — Daddy, pick me up!
- Сегодня выходной, папочка. — It’s a weekend, daddy.
- Папочка, расскажи, как ты был маленьким. — Daddy, tell me how you were when you were little.
- Папочка, мне нужно твое мнение. — Daddy, I need your opinion.
