Истерзанный

Перевод слова

Варианты перевода слова истерзанный на английский

Tormented [tɔːr’mɛntɪd] – мучимый

  • Tormented soul – измученная душа
  • Tormented heart – измученное сердце
  • Tormented mind – измученный разум

Ravaged [‘rævɪdʒd] – разбитый

  • Ravaged landscape – разрушенный пейзаж
  • Ravaged by war – опустошённый войной
  • Ravaged emotions – израненные эмоции

Wounded [‘wuːndɪd] – раненый

  • Wounded pride – раненое самолюбие
  • Wounded feelings – задетые чувства
  • Wounded spirit – раненый дух

Основной перевод

Torn

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[tɔːrn] (британский английский),
[tɔrn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его истерзанный взгляд вызывал жалость. – His tortured gaze evoked pity.

2. Истерзанный дух продолжал бороться. – The tormented spirit continued to fight.

3. После всех испытаний она выглядела истерзанной. – After all the trials, she looked tortured.

4. Вы чувствуете себя истерзанным после долгой работы? – Do you feel tortured after a long day’s work?

5. Истерзанный разум искал покоя. – The tortured mind sought peace.

6. Он говорил с истерзанным тоном. – He spoke in a tortured tone.

7. Истерзанные души нуждались в исцелении. – Tormented souls needed healing.

8. Чувствуете ли вы себя истерзанным от стресса? – Do you feel tortured by stress?

9. Истерзанный ветер свистел сквозь деревья. – The tortured wind whistled through the trees.

10. Истерзанные воспоминания не давали покоя. – The tortured memories wouldn’t let him rest.

11. Его истерзанные слова оставили след в сердцах людей. – His tortured words left a mark on people’s hearts.

12. Истерзанный лай собаки раздавался по ночам. – The tortured barking of the dog echoed at night.

13. Вы когда-нибудь встречали истерзанного художника? – Have you ever met a tortured artist?

14. Истерзанный ландшафт напоминал о войне. – The tortured landscape reminded of war.

15. Она пошла к иконкам, истерзанная молитвой. – She went to the icons, tortured by prayer.

16. Истерзанный внутренний конфликт не давал ему покоя. – The tortured inner conflict wouldn’t let him rest.

17. Я чувствую себя истерзанным. – I feel tortured.

18. Истерзанный человек не способен на радость. – A tortured person is incapable of joy.

19. Её истерзанные чувства были на поверхности. – Her tortured feelings were on the surface.

20. Как преодолеть истерзанную судьбу? – How to overcome a tortured fate?

Однокоренные слова

  • Истерзание – Torment
  • Истерзать – To torture
  • Истерзанный – Tortured

Формы слова

  • Истерзанный – Tortured
  • Истерзанная – Tortured (feminine)
  • Истерзанные – Tortured (plural)
  • Истерзать – To torture (infinitive)
  • Истерзания – Torture (noun, plural)

Словосочетания

  • Истерзанный животное – Tormented animal
  • Истерзанный ум – Tormented mind
  • Истерзанный внутренний мир – Torn inner world
  • Истерзанный человек – Tormented person
  • Истерзанный взгляд – Tormented gaze
  • Истерзанный дух – Tormented spirit
  • Истерзанный ребенок – Tormented child
  • Истерзанный судьба – Tormented fate
  • Истерзанный опыт – Tormented experience
  • Истерзанный крик – Tormented cry
  • Истерзанный душа – Tormented soul
  • Истерзанный момент – Tormented moment
  • Истерзанный воин – Tormented warrior
  • Истерзанный профиль – Tormented profile
  • Истерзанный пейзаж – Tormented landscape
  • Истерзанный сон – Tormented dream
  • Истерзанный мужество – Tormented courage
  • Истерзанный мир – Tormented world
  • Истерзанный выбор – Tormented choice
  • Истерзанный путь – Tormented path