Перевод слова
Варианты перевода слова иметь на английский
To have [tu hæv] – иметь
- have a car – иметь машину
- have an idea – иметь идею
- have a friend – иметь друга
To possess [tu pə’zɛs] – обладать
- possess great talent – обладать большим талантом
- possess a unique ability – обладать уникальной способностью
- possess valuable information – обладать ценными сведениями
To own [tu oʊn] – владеть
- own a house – владеть домом
- own a business – владеть бизнесом
- own property – владеть собственностью
To hold [tu hoʊld] – держать, иметь (в значении контроля)
- hold a position – занимать должность
- hold a license – иметь лицензию
- hold a meeting – проводить собрание
To carry [tu ‘kæri] – носить, иметь при себе
- carry a bag – носить сумку
- carry a weapon – иметь при себе оружие
- carry important documents – иметь при себе важные документы
Основной перевод
Have
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[hæv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу иметь новое платье. – I want to have a new dress.
- У него есть дом в центре города. – He has a house in the city center.
- Ты хочешь иметь возможность путешествовать? – Do you want to have the opportunity to travel?
- Она будет иметь встречу с клиентами. – She will have a meeting with clients.
- У нас есть время для обсуждения. – We have time to discuss.
- Ты имеешь право высказать свое мнение? – Do you have the right to express your opinion?
- Они имели много проблем с проектом. – They had many problems with the project.
- Можешь ты иметь желание учиться? – Can you have the desire to learn?
- Мы имеем прекрасную возможность для сотрудничества. – We have a great opportunity for collaboration.
- У тебя есть идеи для улучшения работы? – Do you have any ideas for improving the work?
- Она хочет иметь успешную карьеру. – She wants to have a successful career.
- Ты имел когда-либо опыт в этой сфере? – Have you ever had experience in this field?
- Я имею в виду, что это важно. – I mean that it is important.
- У них была идея организовать праздник. – They had an idea to organize a celebration.
- Ты имеешь представление о планах на будущее? – Do you have an idea of the plans for the future?
- Мы имели возможность поработать с талантливыми людьми. – We had the opportunity to work with talented people.
- Я никогда не имел одинакового опыта. – I have never had a similar experience.
- Ты имеешь в виду, что это не так? – Do you mean that this is not the case?
- Она хочет иметь дом за городом. – She wants to have a house in the countryside.
- Мы имеем большие надежды на успех. – We have high hopes for success.
- Ты всегда имел поддержку семьи? – Have you always had the support of your family?
Однокоренные слова
- Имеющий – having
- Имеемость – possession
- Имение – estate
Формы слова
- Иметь (инфинитив) – to have
- Имел (прошедшее время) – had
- Имеет (настоящее время) – has
- Будет иметь (будущее время) – will have
Словосочетания
- Иметь возможность – To have the opportunity
- Иметь значение – To have significance
- Иметь честь – To have the honor
- Иметь выбор – To have a choice
- Иметь доход – To have income
- Иметь дело с – To have to deal with
- Иметь право – To have the right
- Иметь смысл – To make sense
- Иметь проблемы – To have problems
- Иметь опыт – To have experience
- Иметь влияние – To have influence
- Иметь успех – To have success
- Иметь отношение – To have a relation
- Иметь мнение – To have an opinion
- Иметь возможность – To have a chance
- Иметь значение для – To have importance for
- Иметь привычку – To have a habit
- Иметь знание – To have knowledge
- Иметь поддержку – To have support
- Иметь планы – To have plans
- Иметь результаты – To have results