Перевод слова
Варианты перевода слова хворый на английский
Sick [sɪk] – %больной%
- Feel sick – Чувствовать себя больным
- Sick leave – Больничный
- Sick and tired – Устал от болезней
Ill [ɪl] – %нездоровый%
- Chronically ill – Хронически больной
- Ill health – Плохое здоровье
- Mentally ill – Психически больной
Ailing [‘eɪlɪŋ] – %болезненный%
- Ailing economy – Болезненная экономика
- Ailing patient – Болезненный пациент
- Ailing loved ones – Больные близкие
Infirm [ɪn’fɜːrm] – %слабый здоровья%
- Infirm individual – Слабый человек
- Infirmities of age – Болезни старости
- Infirm hand – Слабая рука
Unwell [ʌn’wɛl] – %нездоровый%
- Feeling unwell – Чувство нездоровья
- Unwell condition – Нездоровое состояние
- Unwell child – Нездоровый ребенок
Основной перевод
Sick
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[sɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он чувствует себя очень хворым сегодня. – He feels very unwell today.
2. Почему ты такой хворый? – Why do you look so sick?
3. У меня хворый желудок. – I have a sick stomach.
4. Она часто жалуется на хворые суставы. – She often complains about her aching joints.
5. Вчера он был хворым, а сегодня ему лучше. – He was sick yesterday, but today he feels better.
6. Хворые дети требуют больше внимания. – Sick children need more attention.
7. Как долго ты будешь хворым? – How long will you be sick?
8. Хворый запах пошел из кухни. – A foul smell came from the kitchen.
9. Доктор сказал, что он хворый и должен отдыхать. – The doctor said he is sick and needs to rest.
10. Этот хворый стиль жизни влияет на здоровье. – This unhealthy lifestyle affects health.
11. Я заметила, что ты стал хворым в последнее время. – I noticed that you’ve been feeling sick lately.
12. У него хворые мысли, которые беспокоят его. – He has troubling thoughts that make him feel unwell.
13. Почему ты не пришел, если был хворым? – Why didn’t you come if you were sick?
14. Она прикрыла лицо, чтобы скрыть хворое выражение. – She covered her face to hide her sick expression.
15. Я слышал, что он хворый, но не знал, насколько сильно. – I heard he was sick, but I didn’t know how badly.
16. Все в классе заразились хворой простудой. – Everyone in the class caught a sick cold.
17. Ты не выглядишь хворым, может быть, это просто усталость? – You don’t look sick, maybe it’s just fatigue?
18. Как ты себя чувствуешь? Ты все еще хворый? – How do you feel? Are you still sick?
19. Врач рекомендовал ему остаться дома, так как он хворый. – The doctor advised him to stay home since he is sick.
20. Есть ли какие-то хворые случаи в вашей семье? – Are there any sick cases in your family?
Однокоренные слова
- Хворь – sickness
- Хворобливый – sickly
- Хвороватый – somewhat sick
Формы слова
- Хворый – unwell/sick
- Хворого – unwell/sick (genitive masculine)
- Хворой – sick (feminine)
Словосочетания
- Хворый человек – Sick person
- Хворый ум – Sick mind
- Хворый ребенок – Sick child
- Хворый живот – Sick stomach
- Хворый пёс – Sick dog
- Хворый сердце – Sick heart
- Хворый дух – Sick spirit
- Хворый организм – Sick body
- Хворый на душу – Sick in the soul
- Хворый от стресса – Sick from stress
- Хворый на грипп – Sick with the flu
- Хворый по утрам – Sick in the mornings
- Хворый на антибиотиках – Sick on antibiotics
- Хворый на манер – Sick in a manner
- Хворый на радость – Sick of joy
- Хворый на краске – Sick from the paint
- Хворый от усталости – Sick from fatigue
- Хворый от погоды – Sick from the weather
- Хворый на пару дней – Sick for a couple of days
- Хворый с детства – Sick since childhood