Перевод слова
Варианты перевода слова чванство на английский
Haughtiness [‘hɔːtɪnəs] – высокомерие
- Haughtiness in personality – высокомерие в личности
- His haughtiness alienates friends – Его чванство отталкивает друзей
- Cultivating a sense of haughtiness – Воспитание чувства чванства
Arrogance [‘ærəɡəns] – заносчивость
- Arrogance in social situations – Заносчивость в социальных ситуациях
- She displays arrogance towards others – Она проявляет чванство по отношению к другим
- His arrogance is off-putting – Его чванство отталкивает
Superciliousness [ˌsuːpə’sɪliəsnəs] – надменность
- Superciliousness can harm relationships – Надменность может разрушить отношения
- He spoke with superciliousness – Он говорил с чванством
- Her superciliousness annoyed her peers – Ее надменность злила сверстников
Основной перевод
Arrogance
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈærəɡəns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Чванство – это один из самых раздражающих недостатков. – Vanity is one of the most annoying flaws.
- Его чванство мешает ему заводить новых друзей. – His arrogance prevents him from making new friends.
- Почему ты проявляешь такое чванство? – Why are you being so boastful?
- Она не скрывает своего чванства, когда получает награды. – She does not hide her pride when receiving awards.
- Чванство только усугубляет его положение. – Vanity only worsens his situation.
- Ты не должен позволять чванству влиять на свою жизнь. – You should not let arrogance affect your life.
- Чванство – это не признак силы. – Vanity is not a sign of strength.
- Как можно смириться с чванством других? – How can one tolerate the arrogance of others?
- Чванство часто идет рука об руку с недостатком смирения. – Vanity often goes hand in hand with a lack of humility.
- Он страдает от чванства, которое мешает ему расти. – He suffers from vanity that hinders his growth.
- Выражение чванства делает людей менее привлекательными. – An expression of vanity makes people less appealing.
- Почему она демонстрирует такое чванство в обществе? – Why does she display such arrogance in public?
- Чванство его матери позорит всю семью. – His mother’s vanity brings shame to the whole family.
- Ты заметил ее чванство на вечеринке? – Did you notice her arrogance at the party?
- Чванство в бизнесе может дорого обойтись. – Vanity in business can be costly.
- Как избавиться от чванства в себе? – How to get rid of vanity in oneself?
- Его чванство делает его уязвимым для критики. – His vanity makes him vulnerable to criticism.
- Чванство могло бы ему помочь, если бы не его неумение слушать. – Vanity might help him if it weren’t for his inability to listen.
- Что такое чванство в ваших глазах? – What does vanity mean to you?
- Чванство можно увидеть даже в его действиях. – Vanity can be seen even in his actions.
Однокоренные слова
- Чванливый – Boastful
- Чванливо – Arrogantly
- Чванство – Vanity
Формы слова
- Чванствовать – To boast
- Чванство – Vanity
- Чванливость – Arrogance
Словосочетания
- Чванство и гордость – Vanity and pride
- Чванство проявляется в поведении – Vanity is manifested in behavior
- Чванство среди молодежи – Vanity among the youth
- Он полон чванства – He is full of vanity
- Чванство не украшает человека – Vanity does not adorn a person
- Слишком много чванства – Too much vanity
- Чванство на каждом шагу – Vanity at every turn
- Она страдает от чванства – She suffers from vanity
- Чванство и самодовольство – Vanity and complacency
- Избавиться от чванства – Get rid of vanity
- Чванство и гордыня – Vanity and arrogance
- Чванство мешает общению – Vanity hinders communication
- Чванство в её глазах – Vanity in her eyes
- Чванство из-за статусного символа – Vanity because of a status symbol
- Когда чванство на пределе – When vanity is at its peak
- Чванство и тщеславие – Vanity and ostentation
- Чванство не имеет границ – Vanity knows no bounds
- Чванство может быть опасным – Vanity can be dangerous
- Чванство ведет к изоляции – Vanity leads to isolation
- Лишенное чванства общество – A society devoid of vanity