Перевод слова
Варианты перевода слова хохмач на английский
Jester [‘dʒɛstər] – шут
- Foolish jester – глупый шут
- Royal jester – королевский шут
- Jester’s tricks – трюки шута
Clown [klaʊn] – клоун
- Silly clown – глупый клоун
- Funny clown – смешной клоун
- Clowning around – дурачиться
Buffoon [bə’fun] – буффон
- Comedic buffoon – комедийный буффон
- Buffoonish behavior – буффонское поведение
- Classic buffoon – классический буффон
Основной перевод
Joker
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdʒoʊkər] (американский английский),[ˈdʒəʊkə] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был хохмачом на нашей вечеринке. – He has always been the jokester at our party.
- Почему ты такой хохмач? – Why are you such a clown?
- Я люблю людей, которые могут развеселить публику, хохмачи всегда нужны. – I love people who can entertain the audience; jokesters are always needed.
- Можно ли назвать его хохмачом, если он шутит без умысла? – Can we call him a jokester if he jokes without intention?
- В то время как другие сидели серьезные, он был настоящим хохмачом. – While others were serious, he was a real jokester.
- Хочешь стать хохмачом в компании? – Do you want to become the jokester in the company?
- Я вам скажу, этот хохмач поднимает настроение всем. – I will tell you, this jokester lifts everyone’s spirits.
- Как он стал таким известным хохмачом? – How did he become such a famous jokester?
- Её шутки часто звучат как хохмачи, но они умные. – Her jokes often sound like those of a jokester, but they are clever.
- Ты когда-нибудь встречал настоящего хохмача? – Have you ever met a real jokester?
- Хохмач всегда в центре внимания. – The jokester is always the center of attention.
- Что ты думаешь о его хохмачах? – What do you think of his jokes?
- Легко быть хохмачом, когда ты вокруг счастливых людей. – It is easy to be a jokester when you are around happy people.
- Разве он не нарочно хохмач? – Isn’t he intentionally a jokester?
- Я был удивлён, когда узнал, что это хохмач на самом деле очень мудрый человек. – I was surprised to find out that this jokester is actually a very wise person.
- Сможешь ли ты быть хохмачом даже в трудные времена? – Can you be a jokester even in tough times?
- Иногда хохмачи могут быть раздражающими. – Sometimes jokesters can be annoying.
- Ты считаешь, что он просто хохмач или это его стиль общения? – Do you think he is just a jokester or is it his style of communication?
- Когда он начал шутить, вся комната наполнилась смехом, он настоящий хохмач. – When he started joking, the whole room filled with laughter; he is a true jokester.
- Я часто задаюсь вопросом, где он находит свои хохмачества. – I often wonder where he finds his jokes.
Однокоренные слова
- Хохма – Joke
- Хохмачить – To joke
- Хохмачество – Jokester behavior
Формы слова
- Хохмач (мужской род) – Jokester (masculine)
- Хохмачка (женский род) – Jokester (feminine)
- Хохмачей (множественное число) – Jokesters (plural)
Словосочетания
- Хохмач на сцене – The joker on stage
- Хохмач в компании – The jester in the company
- Хохмач с акцентом – The funny guy with an accent
- Хохмач и его шутки – The joker and his jokes
- Хохмач, который развеселил всех – The clown who made everyone laugh
- Хохмач среди друзей – The joker among friends
- Хохмач на вечеринке – The comedian at the party
- Хохмач с особым чувством юмора – The jester with a unique sense of humor
- Хохмач в школе – The class clown in school
- Хохмач и его проделки – The joker and his antics
- Хохмач на работе – The funny guy at work
- Хохмач на телевидении – The clown on television
- Хохмач в кино – The jester in the movie
- Хохмач, который всегда шутит – The joker who always jokes
- Хохмач с забавными историями – The joker with funny stories
- Хохмач на стендапе – The stand-up comedian
- Хохмач, который смешит всех – The clown who makes everyone laugh
- Хохмач и его смешные моменты – The joker and his funny moments
- Хохмач в социальных сетях – The joker on social media
- Хохмач на улице – The funny guy on the street