Перевод слова
Варианты перевода слова хулиганить на английский
to hooligan [ту хулигэн] – хулиганить
- to hooligan around – хулиганить вокруг
- to act like a hooligan – вести себя как хулиган
- to engage in hooliganism – заниматься хулиганством
to mess around [ту мэсс эраунд] – хулиганить
- to mess around with friends – хулиганить с друзьями
- to mess around at school – хулиганить в школе
- to mess around in class – хулиганить на уроке
to play pranks [ту плэй прэнкс] – хулиганить
- to play pranks on someone – хулиганить с кем-то
- to play pranks at a party – хулиганить на вечеринке
- to play pranks in class – хулиганить в классе
Основной перевод
to hooligan
Часть речи
Глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə ˈhuːlɪɡən] (британский английский),[tə ˈhuliɡən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда хулиганит на уроках, отвлекая своих одноклассников. – He always misbehaves in class, distracting his classmates.
2. Почему ты хулиганишь на детской площадке? – Why are you acting up on the playground?
3. Она не любит, когда брат хулиганит с ее игрушками. – She doesn’t like it when her brother messes around with her toys.
4. Хулиганить на улице — это не очень умно. – Acting out in the street is not very smart.
5. У него есть привычка хулиганить по вечерам с друзьями. – He has a habit of misbehaving in the evenings with his friends.
6. Почему ты решил хулиганить вместо того, чтобы учиться? – Why did you decide to misbehave instead of studying?
7. В детстве я часто хулиганил с соседями. – When I was a kid, I often misbehaved with my neighbors.
8. Хулиганить в общественных местах — это недопустимо. – Misbehaving in public places is unacceptable.
9. Когда он хулиганит, он не осознает последствия своих действий. – When he acts up, he doesn’t realize the consequences of his actions.
10. Ты не должен хулиганить, когда у тебя есть ответственность. – You shouldn’t misbehave when you have responsibilities.
11. Я видел, как группа подростков хулиганит у магазина. – I saw a group of teenagers misbehaving outside the store.
12. Хулиганить в школе может привести к серьезным последствиям. – Misbehaving in school can lead to serious consequences.
13. У тебя нет права хулиганить, даже если тебе скучно. – You have no right to misbehave, even if you’re bored.
14. Почему ты считаешь, что хулиганить — это нормально? – Why do you think it’s okay to misbehave?
15. Он перестал хулиганить, когда понял, что это вызывает проблемы. – He stopped acting up when he realized it caused problems.
16. Я не знаю, как остановить своего сына от того, чтобы он хулиганил. – I don’t know how to stop my son from misbehaving.
17. Вместо того, чтобы хулиганить, лучше заняться спортом. – Instead of acting out, it’s better to engage in sports.
18. Хулиганить — это не признак истинного мужества. – Misbehaving is not a sign of true courage.
19. Ты не можешь хулиганить только потому, что твои друзья это делают. – You can’t misbehave just because your friends are doing it.
20. Когда я учился в школе, некоторые ученики хулиганили, но не все. – When I was in school, some students misbehaved, but not all of them.
Однокоренные слова
- Хулиган (rude person/gangster)
- Хулиганство (hooliganism)
- Хулиганить (to act badly)
Формы слова
- Хулиганю (I misbehave)
- Хулиганишь (you misbehave)
- Хулиганит (he/she misbehaves)
- Хулиганим (we misbehave)
- Хулиганите (you all misbehave)
- Хулиганят (they misbehave)
Словосочетания
- Хулиганить на улице – To hooligan on the street
- Он продолжает хулиганить в школе – He keeps hooliganing at school
- Не хулигань во время урока – Don’t hooligan during the lesson
- Хулиганить с друзьями – To hooligan with friends
- Они хулиганили весь вечер – They hooliganed all evening
- Хулиганить в общественном месте – To hooligan in a public place
- Она не любит, когда он хулиганит – She doesn’t like it when he hooligans
- Хулиганить на вечеринке – To hooligan at a party
- Постоянно хулиганить – To constantly hooligan
- Хулиганить во дворе – To hooligan in the yard
- Пожалуйста, не хулиганьте – Please, do not hooligan
- После игры они начали хулиганить – After the game, they started hooliganing
- Хулиганить в темноте – To hooligan in the dark
- Он попался на хулиганстве – He got caught hooliganing
- Хулиганить с незнакомцами – To hooligan with strangers
- Хулиганить на празднике – To hooligan at a celebration
- Почему ты хулиганишь? – Why are you hooliganing?
- Она ругает его за хулиганство – She scolds him for hooliganing
- Хулиганить за пределами школы – To hooligan outside of school
- Они часто хулиганят вместе – They often hooligan together