Перевод слова
Варианты перевода слова чужбина на английский
Abroad [ə’brɔːd] – за границей
- Living abroad – Жить за границей
- Traveling abroad – Путешествовать за границей
- Studying abroad – Учиться за границей
Foreign land [‘fɔːrən lænd] – иностранная земля
- Settling in a foreign land – Поселиться в иностранной земле
- Exploring foreign lands – Исследование иностранных земель
- Adapting to foreign lands – Приспособление к иностранным землям
Overseas [ˌoʊvər’siːz] – за океаном
- Working overseas – Работать за океаном
- Family overseas – Семья за океаном
- Shipping overseas – Доставка за океаном
Основной перевод
Abroad
Часть речи
Существительное в русском языке,
Noun in English.
Транскрипция
[əˈbrɔːd] (британский английский),[əˈbrɔd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я мечтаю посетить чужбину. – I dream of visiting a foreign land.
- Что ты знаешь о жизни в чужбине? – What do you know about life abroad?
- Он решил уехать в чужбину на постоянное место жительства. – He decided to move abroad permanently.
- Чужбина всегда была для нее загадкой. – A foreign land has always been a mystery to her.
- Каково это жить в чужбине без поддержки семьи? – What is it like to live in a foreign country without family support?
- В чужбине я чувствую себя одиноко. – In a foreign land, I feel lonely.
- Ты никогда не останавливался в чужбине? – Have you never stayed abroad?
- У него много друзей в чужбине. – He has many friends in foreign lands.
- Чужбина открывает новые горизонты. – A foreign land opens new horizons.
- Как быстро ты адаптировался к жизни в чужбине? – How quickly did you adapt to life abroad?
- Я хочу изучить язык, чтобы легче общаться в чужбине. – I want to learn the language to communicate more easily abroad.
- Ты переживал стресс, находясь в чужбине? – Did you experience stress while being abroad?
- Чужбина может научить нас многому. – A foreign land can teach us a lot.
- Когда ты уехал в чужбину в первый раз? – When did you leave for a foreign country for the first time?
- Кто из ваших знакомых живет в чужбине? – Who among your acquaintances lives abroad?
- Чужбина предлагает множество возможностей для работы. – A foreign land offers many job opportunities.
- Тебе не страшно было уезжать в чужбину? – Weren’t you scared to leave for a foreign land?
- Мне нравится путешествовать, но чужбина кажется мне пугающей. – I enjoy traveling, but foreign lands seem daunting to me.
- Какова была его первая реакция на чужбину? – What was his first reaction to a foreign land?
- Люди в чужбине могут быть добрыми и отзывчивыми. – People in foreign lands can be kind and responsive.
Однокоренные слова
- Чуждый – Alien, Foreign
- Чужестранка – Foreigner (female)
- Чужеземный – Foreign
- Чуждые – Alien (plural)
Формы слова
- Чужбина (именительный падеж) – Foreign land (nominative case)
- Чужбины (родительный падеж) – Of a foreign land (genitive case)
- Чужбине (дательный падеж) – To a foreign land (dative case)
- Чужбину (винительный падеж) – A foreign land (accusative case)
- Чужбиной (творительный падеж) – With a foreign land (instrumental case)
Словосочетания
- На чужбине – In a foreign land
- Скучать по чужбине – To miss the foreign land
- Чужбина зовёт – The foreign land calls
- Вернуться из чужбины – To return from abroad
- Путешествие в чужбину – Travel to a foreign country
- Жить на чужбине – To live abroad
- Работать в чужбине – To work in a foreign country
- Чужбина ждёт – The foreign land awaits
- Воспоминания о чужбине – Memories of a foreign land
- Чужбина как дом – A foreign land as home
- Друзья из чужбины – Friends from abroad
- Долгожданная чужбина – Long-awaited foreign land
- Сложности жизни на чужбине – Difficulties of life abroad
- Остаться на чужбине – To stay abroad
- Любовь на чужбине – Love in a foreign land
- Проблемы с визами в чужбине – Visa issues abroad
- Удивительные места в чужбине – Amazing places abroad
- Чужбина для студентов – Foreign land for students
- Настоящее счастье на чужбине – True happiness abroad
- Чужбина и её культура – Foreign land and its culture