Перевод слова
Варианты перевода слова чистовой на английский
Finish [‘fɪnɪʃ] – окончательный, завершенный
- Finish version – окончательная версия
- Finish document – завершенный документ
- Finish revision – окончательная редакция
Final [‘faɪnəl] – последний, завершающий
- Final draft – окончательный набросок
- Final touches – последние штрихи
- Final version – окончательная версия
Polished [‘pɒlɪʃt] – отполированный, завершенный
- Polished design – отшлифованный дизайн
- Polished report – доработанный отчет
- Polished presentation – завершенная презентация
Основной перевод
Final
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈfaɪ.nəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мы завершили чистовой ремонт в квартире. – We completed the finishing renovation in the apartment.
2. Чистовой чертеж был готов к сроку. – The finished drawing was ready on time.
3. Вам нужно сделать чистовую версию документа. – You need to make a final version of the document.
4. Чистовой слой краски нанесен на стены. – The finishing coat of paint has been applied to the walls.
5. Каковы требования к чистовой отделке? – What are the requirements for the final finish?
6. Мы начали с чернового варианта, а затем сделали чистовой. – We started with a rough version and then made a final one.
7. Чистовой вид проекта отличается от первоначального. – The final appearance of the project differs from the original.
8. Где я могу найти чистовой список материалов? – Where can I find the final list of materials?
9. Нужно проверить чистовые расчеты перед отправкой. – It is necessary to check the final calculations before sending.
10. Наша команда работает над чистовой концепцией. – Our team is working on the final concept.
11. Это была лишь чистовая работа, основные дела уже сделаны. – This was just finishing work, the main tasks are already completed.
12. Вы уверены, что это чистовой проект? – Are you sure this is the final project?
13. Чистовой отчет будет опубликован на следующей неделе. – The final report will be published next week.
14. Мне нужно внести исправления в чистовую версию. – I need to make corrections to the final version.
15. Чистовой образец будет готов к утру. – The finished sample will be ready by morning.
16. Мы много работали над чистовым вариантом. – We worked a lot on the final version.
17. Каковы основные этапы чистовой отделки? – What are the main stages of the finishing process?
18. Чистовой проект требует согласования с клиентом. – The final project requires approval from the client.
19. Он сказал, что чистовой этап будет непростым. – He said that the finishing stage would be challenging.
20. Где находится чистовая планировка квартиры? – Where is the final layout of the apartment?
Однокоренные слова
- Чистота – Cleanliness
- Чистый – Clean
- Чистить – To clean
- Почистить – To clean up
Формы слова
- Чистовой – Finishing
- Чистовая – Finishing (feminine)
- Чистовое – Finishing (neuter)
- Чистовые – Finishing (plural)
Словосочетания
- Чистовой проект – Final project
- Чистовая версия – Final version
- Чистовой чертеж – Final drawing
- Чистовая отделка – Finishing work
- Чистовой расчет – Final calculation
- Чистовой план – Final plan
- Чистовой вывод – Final conclusion
- Чистовой документ – Final document
- Чистовой отчет – Final report
- Чистовая смета – Final estimate
- Чистовая компоновка – Final layout
- Чистовой этап – Final stage
- Чистовой интерфейс – Final interface
- Чистовой образец – Final sample
- Чистовой продукт – Final product
- Чистовой процесс – Final process
- Чистовой график – Final schedule
- Чистовой вариант – Final option
- Чистовой материал – Final material
- Чистовой анализ – Final analysis