Перевод слова
Варианты перевода слова хромать на английский
To limp [tʊ lɪmp] – хромать
- He limped after the injury – Он хромал после травмы
- She has a limp in her right leg – У неё хромота на правой ноге
- The dog limped on three legs – Собака хромала на трёх ногах
To walk with a limp [tʊ wɔk wɪð ə lɪmp] – ходить с хромотой
- He walks with a limp due to an old injury – Он ходит с хромотой из-за старой травмы
- She learned to walk with a limp after the accident – Она научилась ходить с хромотой после аварии
- Walking with a limp can be tiring – Ходить с хромотой может быть утомительно
To be lame [tʊ bi leɪm] – быть хромым
- He is lame from birth – Он хромой от рождения
- The horse is lame and cannot run – Лошадь хромая и не может бегать
- She felt bad for the lame dog – Ей было жаль хромую собаку
Основной перевод
Lame
Часть речи
В русском языке – глагол, в английском языке – прилагательное.
Транскрипция
[leɪm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он начал хромать после травмы ноги. – He started to limp after injuring his leg.
- Почему ты хромаешь? – Why are you limping?
- Собака хромает на заднюю ногу. – The dog is limping on its hind leg.
- Я заметил, что он хромает, когда бегает. – I noticed that he limps when he runs.
- Она хромает из-за старой травмы. – She limps because of an old injury.
- Хромаешь, значит, нужно обратиться к врачу? – You’re limping, does that mean you need to see a doctor?
- Машина хромает на большой скорости. – The car stutters at high speed.
- Он хромал, когда уходил с работы. – He limped when he left work.
- Новая обувь может заставить меня хромать. – New shoes might make me limp.
- Как долго ты будешь хромать? – How long are you going to limp?
- Хромающая походка привлекла его внимание. – The limping gait caught his attention.
- Он не мог не заметить, что она хромает. – He couldn’t help but notice that she was limping.
- Почему ты хромаешь, когда идешь по лестнице? – Why do you limp when you go up the stairs?
- После операции он стал хромать. – After the surgery, he started to limp.
- Его хромота стала более заметной с каждым днем. – His limp became more noticeable every day.
- Ты хромаешь, есть ли у тебя боль? – Are you limping, do you have pain?
- Он не хромает, просто у него усталые ноги. – He isn’t limping, he just has tired legs.
- Она хромала, когда возвращалась домой. – She was limping when she was coming home.
- Случилось что-то с коленом — ты хромаешь? – Did something happen to your knee — are you limping?
- Ребенок хромает после падения. – The child is limping after the fall.
Однокоренные слова
- Хромота – Limp
- Хромой – Lame
- Хромающий – Limping
Формы слова
- Хромаю – I limp
- Хромаешь – You limp
- Хромает – He/She limps
- Хромаем – We limp
- Хромаете – You (plural) limp
- Хромают – They limp
Словосочетания
- Он начал хромать после травмы. – He started to limp after the injury.
- Она хромала на правую ногу. – She was limping on her right leg.
- После долго пребывания в горах у него появилось хромание. – After a long stay in the mountains, he developed a limp.
- Доктор сказал, что хромание может быть временным. – The doctor said that the limp might be temporary.
- Когда он хромает, это вызывает у него дискомфорт. – When he limps, it causes him discomfort.
- Раньше она не хромала, но теперь у неё есть проблема с коленом. – She didn’t limp before, but now she has a problem with her knee.
- Хромание стало заметным только во время долгой прогулки. – The limp became noticeable only during a long walk.
- Он хромает из-за поврежденного связочного аппарата. – He limps due to a damaged ligament.
- На спортивных соревнованиях он хромал после падения. – At the sports event, he was limping after the fall.
- Хромающее животное нуждается в помощи ветеринара. – The limping animal needs a veterinarian’s assistance.
- Его хромание говорит о старой травме. – His limp indicates an old injury.
- Она училась ходить заново после операции и сейчас немного хромает. – She learned to walk again after the surgery and now she limps a little.
- Мне сказали, что хромать не так уж и плохо для восстановления. – I was told that limping isn’t so bad for recovery.
- Он не только хромает, но и жалуется на боль. – He not only limps but also complains of pain.
- После долгого сидения у него появляется хромание. – He develops a limp after sitting for a long time.
- На обследовании выявили причину хромоты. – The examination revealed the cause of the limp.
- Хромать может быть признаком серьезной болезни. – Limping can be a sign of a serious illness.
- Она старалась не показывать, что хромает. – She tried not to show that she was limping.
- Хромая собака привлекла внимание прохожих. – The limping dog caught the attention of passersby.
- У него хромая нога из-за несовершенства при родах. – He has a limping leg due to a birth defect.