Перевод слова
Варианты перевода слова холопство на английский
Serfdom [‘sɜːrf.dəm] – холопство
- medieval serfdom – средневековое холопство
- abolition of serfdom – отмена холопства
- conditions of serfdom – условия холопства
Bondage [‘bɒn.dɪdʒ] – холопство
- system of bondage – система холопства
- forced into bondage – принудительное холопство
- life in bondage – жизнь в холопстве
Peasantry [‘pɛz.ən.tri] – холопство
- oppression of the peasantry – угнетение холопства
- peasantry revolt – восстание холопства
- struggle of the peasantry – борьба холопства
Основной перевод
Serfdom
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsɜːf.dəm] (британский английский),[ˈsɜrf.dəm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Холопство в России имеет долгую историю. – Serfdom in Russia has a long history.
- Как ты думаешь, холопство было справедливым? – Do you think serfdom was fair?
- Многие критикуют холопство как форму эксплуатации. – Many criticize serfdom as a form of exploitation.
- Время холопства оставило глубокий след в культуре. – The era of serfdom left a deep mark on culture.
- В чем заключаются особенности холопства в России? – What are the characteristics of serfdom in Russia?
- Холопство закончилось в девятнадцатом веке. – Serfdom ended in the nineteenth century.
- Каковы были последствия холопства для крестьян? – What were the consequences of serfdom for peasants?
- Холопство часто подвергается критике историками. – Serfdom is often criticized by historians.
- Существовали ли различия в отношениях между холопами и господами? – Were there differences in relationships between serfs and their lords?
- Очевидно, что холопство было суровым бременем. – It is clear that serfdom was a harsh burden.
- Зачем необходимо изучать тему холопства? – Why is it necessary to study the topic of serfdom?
- Многие писатели описывали холопство в своих произведениях. – Many writers described serfdom in their works.
- Как происходила жизнь холопов в русской деревне? – What was the life of serfs like in the Russian village?
- Некоторые считают холопство симбиозом рабства и свободы. – Some consider serfdom a symbiosis of slavery and freedom.
- В своё время холопство считалось нормой. – At one time, serfdom was considered the norm.
- Существуют ли документы, подтверждающие существование холопства? – Are there documents confirming the existence of serfdom?
- Какое влияние оказало холопство на социальную структуру? – What influence did serfdom have on the social structure?
- Некоторые регионы России сохранили традиции холопства. – Some regions of Russia preserved the traditions of serfdom.
- Как изменились права холопов со временем? – How did the rights of serfs change over time?
- Кто был наиболее известным противником холопства? – Who was the most famous opponent of serfdom?
Однокоренные слова
- Холоп – Serf
- Холопский – Serfdom-related
- Холопка – Serf woman
Формы слова
- Холопство – Serfdom
- Холоп – Serf
- Холопы – Serfs
Словосочетания
- Холопство в России – Serfdom in Russia
- Отмена холопства – Abolition of serfdom
- Социальные последствия холопства – Social consequences of serfdom
- Холопская система – Serfdom system
- Жизнь холопов – Life of serfs
- Экономика холопства – Economy of serfdom
- Холопское право – Serf law
- Расслоение общества благодаря холопству – Social stratification due to serfdom
- Холопская зависимость – Serf dependence
- Холопство как институт – Serfdom as an institution
- Историческая роль холопства – Historical role of serfdom
- Холопские восстания – Serf uprisings
- Холопская культура – Serf culture
- Груз ответственности холопства – Burden of serfdom
- Политические аспекты холопства – Political aspects of serfdom
- Влияние холопства на крестьянство – Impact of serfdom on peasantry
- Критика холопства – Criticism of serfdom
- Холопская идентичность – Serf identity
- Холопство и крепостное право – Serfdom and bondage
- Перспективы изучения холопства – Prospects for studying serfdom