Холодать

Перевод слова

Варианты перевода слова холодать на английский

to get cold [tə gɛt koʊld] – холодать

  • Temperature begins to get cold – Температура начинает холодать
  • The weather is starting to get cold – Погода начинает холодать
  • As evening falls, it gets cold – С наступлением вечера холодает

to cool down [tə kul daʊn] – холодать

  • The soup needs to cool down – Суп должен немного охладиться
  • The room started to cool down after sunset – Комната начала холодать после заката
  • Let’s let the food cool down – Давай дадим еде холодать

to chill [tə tʃɪl] – холодать

  • The air in the evening starts to chill – Воздух вечером начинает холодать
  • The night will chill quickly – Ночь быстро станет холодной
  • You can feel it chill when the sun sets – Можно почувствовать, как холодает, когда садится солнце

Основной перевод

cool down

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[kuːl daʊn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Осень начала холодать, и мы стали носить sweaters. – Autumn started to get colder, and we began to wear sweaters.
  • Когда ты заметил, что начало холодать? – When did you notice that it started to get colder?
  • К вечеру воздух стал холодать. – By evening, the air began to get colder.
  • Мне не нравится, когда холодать. – I don’t like it when it gets colder.
  • Каждый год осенью начинает холодать. – Every year in autumn, it begins to get colder.
  • Ты чувствуешь, что начинает холодать? – Do you feel that it’s starting to get colder?
  • Ночью будет холодать, возьми с собой плед. – It will get colder at night; take a blanket with you.
  • Почему в комнате начало холодать? – Why did it start to get colder in the room?
  • К зиме начинает холодать очень быстро. – It gets colder very quickly as winter approaches.
  • Когда ты думаешь, начнёт холодать? – When do you think it will start to get colder?
  • Скоро будет холодать, нужно утепляться. – It will soon get colder; we need to dress warmly.
  • Он заметил, что начинает холодать, и закрыл окно. – He noticed it was starting to get colder and closed the window.
  • Тебе не кажется, что начинает холодать? – Don’t you think it’s starting to get colder?
  • Со временем будет холодать всё больше. – Over time, it will get colder more and more.
  • Не забывайте, что ночью может холодать. – Don’t forget that it can get colder at night.
  • Я не ожидал, что сегодня будет холодать. – I didn’t expect it to get colder today.
  • Если ты выйдешь сейчас, может холодать. – If you go out now, it might get colder.
  • Когда было последнее время, когда ты заметил, что начинает холодать? – When was the last time you noticed it starting to get colder?
  • Каждую зиму начинает холодать раньше. – It starts getting colder earlier every winter.
  • Как это, когда начинает холодать после лета? – What is it like when it starts to get colder after summer?

Однокоренные слова

  • Холод – Cold
  • Холодный – Cold (adjective)
  • Остужать – To cool
  • Остывать – To cool down

Формы слова

  • Холодать (infinitive) – To get colder
  • Холодеет (present tense) – Is getting colder
  • Холодало (past tense) – Got colder
  • Будет холодать (future tense) – Will get colder

Словосочетания

  • Холодать на улице – To get cold outside
  • Холодать в комнате – To get cold in the room
  • Холодать к вечеру – To get cold by evening
  • Холодать накануне шторма – To get cold before the storm
  • Холодать в течение ночи – To get cold during the night
  • Холодать поздней осенью – To get cold late in autumn
  • Холодать весной – To get cold in spring
  • Холодать с приходом зимы – To get cold with the onset of winter
  • Холодать после дождя – To get cold after the rain
  • Холодать рано утром – To get cold early in the morning
  • Холодать в горах – To get cold in the mountains
  • Холодать во время ветра – To get cold during the wind
  • Холодать на побережье – To get cold on the coast
  • Холодать в тени – To get cold in the shade
  • Холодать после заката – To get cold after sunset
  • Холодать с каждым часом – To get colder each hour
  • Холодать, когда начинается дождь – To get cold when the rain starts
  • Холодать, когда светит луна – To get cold when the moon shines
  • Холодать из-за ночного пронизания – To get cold due to night infiltration
  • Холодать, когда происходит смена погоды – To get cold when the weather changes