Перевод слова
Варианты перевода слова хитрить на английский
to be sly [tu: bi: sleɪ] – быть хитрым
- He’s always trying to be sly – Он всегда пытается хитрить
- Don’t be sly about your plans – Не хитри со своими планами
- She has a sly way of getting what she wants – У неё хитрый способ получить то, что она хочет
to trick [tu: trɪk] – обманывать
- He tries to trick his friends – Он пытается хитрить своих друзей
- Don’t trick me with your excuses – Не хитри мне с твоими отговорками
- She tricked him into doing her work – Она хитрила и заставила его сделать её работу
to play tricks [tu: pleɪ trɪks] – проделывать хитрости
- He’s always playing tricks on his coworkers – Он всегда хитрит над своими коллегами
- Don’t play tricks on your friends – Не хитри со своими друзьями
- She loves to play tricks during Halloween – Она любит хитрить на Хэллоуин
Основной перевод
to be sly
Часть речи
глагол (русский), глагол (английский)
Транскрипция
[tə bi slaɪ] (британский английский),[tə bi slaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда хитрит, чтобы получить больше выгоды. – He always tricks to gain more benefits.
2. Разве не хитрит она, когда говорит, что уже готова? – Isn’t she being cunning when she says she is ready?
3. Я вижу, что ты хитришь, не обманывай меня! – I can see that you are being clever, don’t deceive me!
4. Хитрить в жизни – это не всегда плохо. – Being sly in life is not always bad.
5. Мы заметили, что он начал хитрить на экзаменах. – We noticed that he started to cheat on exams.
6. Ты до сих пор хитришь, чтобы не делать домашнее задание? – Are you still being sneaky to avoid doing homework?
7. Я не люблю, когда люди хитрят друг с другом. – I don’t like it when people are crafty with each other.
8. Она хитрит, когда пытается уговорить нас. – She is being cunning when she tries to convince us.
9. У него есть талант хитрить, когда нужно. – He has a talent for being sly when necessary.
10. Ты считаешь это хитростью или просто смекалкой? – Do you consider this cunningness or just resourcefulness?
11. Он хитрит, чтобы избежать наказания. – He is being crafty to avoid punishment.
12. Хитрить – это не лучший способ решать проблемы. – Being sly is not the best way to solve problems.
13. Почему ты всегда хитришь с ответами? – Why do you always trick with the answers?
14. В бизнесе иногда нужно хитрить для успеха. – In business, sometimes you need to be crafty for success.
15. Мы знаем, что он хитрит, но ничего не можем с этим сделать. – We know that he is being sly, but we can’t do anything about it.
16. Ты стал хитрить, потому что у тебя нет других вариантов? – Have you become cunning because you have no other options?
17. Иногда хитрить выгодно, но это может привести к проблемам. – Sometimes being sly is beneficial, but it can lead to problems.
18. Она хитрит с данными, чтобы лучше выглядеть. – She is being crafty with the data to look better.
19. Зачем хитрить, если можно сказать правду? – Why be crafty if you can tell the truth?
20. Не поддавайся на его хитрости! – Don’t fall for his trickery!
Однокоренные слова
- Хитрый – Cunning
- Хитрость – Cunningness
- Хитрить – To trick
Формы слова
- Хитрю – I trick
- Хитрит – He/She tricks
- Хитрит – They trick
- Хитрил – He tricked
Словосочетания
- Он всегда пытается хитрить, чтобы получить выгоду. – He always tries to trick to get an advantage.
- Не стоит хитрить с друзьями, это неправильно. – It’s not worth deceiving friends; it’s wrong.
- Она хитрит, когда дело касается денег. – She is sly when it comes to money.
- Хитрить в игре – это не лучший подход. – Being cunning in the game is not the best approach.
- Не хитри, просто скажи правду. – Don’t be deceitful, just tell the truth.
- Он пытался хитрить, но его поймали. – He tried to be cunning, but he was caught.
- Хитрить с правилами не приведет к хорошему результату. – Being crafty with the rules won’t lead to a good outcome.
- Я не люблю, когда люди хитрят друг с другом. – I don’t like it when people trick each other.
- Хитрить не всегда значит быть умным. – Being clever doesn’t always mean being cunning.
- Он хитрит, чтобы избежать ответственности. – He is being sly to avoid responsibility.
- Зачем хитрить, если можно поступать честно? – Why trick when you can act honestly?
- Хитрить – это не то, чему я хочу учить своих детей. – Being crafty is not something I want to teach my kids.
- Она использует хитрость, чтобы добиться своего. – She uses cunning to get what she wants.
- В бизнесе нельзя хитрить, если хочешь сохранить репутацию. – In business, you can’t be deceptive if you want to maintain a reputation.
- Не хитри на экзамене, это не поможет. – Don’t cheat on the exam; it won’t help.
- Иногда необходимо хитрить, чтобы добиться успеха. – Sometimes it’s necessary to be cunning to achieve success.
- Он хитрит, чтобы отвлечь внимание от своей некомпетентности. – He is being crafty to distract from his incompetence.
- Я заметил, что они начали хитрить в нашем сотрудничестве. – I noticed they started to deceive in our cooperation.
- Хитрить не всегда легко, нужно быть осторожным. – Being cunning is not always easy; you have to be careful.
- Она хитрит, чтобы избежать наказания. – She is being sly to avoid punishment.