Перевод слова
Варианты перевода слова хапать на английский
To grab [tu ɡræb] – хапать
- Grab a bite – перекусить
- Grab someone’s attention – привлечь чье-то внимание
- Grab the opportunity – схватить возможность
To snatch [tu snætʃ] – хапать
- Snatch a prize – хапнуть приз
- Snatch up items – схватить предметы
- Snatch someone away – утащить кого-то
To seize [tu siːz] – хапать
- Seize the moment – воспользоваться моментом
- Seize control – захватить контроль
- Seize an opportunity – воспользоваться возможностью
Основной перевод
to grab
Часть речи
глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[tʊ ɡræb] (британский английский),[tʊ ɡræb] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он любит хапать вкусняшки из кухни. – He loves to grab tasty snacks from the kitchen.
2. Ты не должен хапать чужие вещи! – You shouldn’t snatch other people’s things!
3. Почему ты так хапаешь еду на вечеринке? – Why are you hogging the food at the party?
4. Она старается не хапать слишком много, когда идет в магазин. – She tries not to snatch too much when she goes shopping.
5. Он всегда хапает скидки в ближайшем магазине. – He always grabs discounts at the nearest store.
6. Как можно научиться не хапать так много, когда ешь? – How can you learn not to gulp down so much while eating?
7. Они хапали еду прямо с гриля. – They were grabbing food straight off the grill.
8. Почему ты так хапаешь информацию? – Why are you absorbing information so eagerly?
9. Она не может устоять и всегда хапает конфеты. – She can’t resist and always grabs candies.
10. Ты опять хапаешь свои любимые фрукты? – Are you grabbing your favorite fruits again?
11. Он хапал острые ощущения, когда катался на аттракционе. – He was grabbing thrills while riding the attraction.
12. Можешь не хапать все подряд, оставь что-то и другим! – You don’t have to grab everything, leave something for others!
13. Она хапала все новости из интернета. – She was consuming all the news from the internet.
14. Он пытается хапать каждый момент жизни. – He is trying to seize every moment of life.
15. Почему ты так хапаешь книги? – Why are you devouring books so eagerly?
16. Они хапали все желания в своих мечтах. – They were grasping all their desires in their dreams.
17. Она решила не хапать деньги из своих накоплений. – She decided not to dip into her savings.
18. Ты не должен хапать идеи у других без указания авторства. – You shouldn’t grab ideas from others without attribution.
19. Каждый раз, когда он видит скидки, он начинает хапать вещи. – Every time he sees discounts, he starts grabbing things.
20. Ты хапаешь все, что видишь? – Are you snatching everything you see?
Однокоренные слова
- Хапка – Grab
- Хапун – Greedy person
- Хапать – To grab
Формы слова
- Хапаю – I grab
- Хапаешь – You grab
- Хапает – He/She grabs
- Хапали – They grabbed
- Хапнув – Having grabbed
Словосочетания
- Хапать звезды – To grab the stars
- Хапать еду – To grab food
- Хапать деньги – To grab money
- Хапать подарки – To grab gifts
- Хапать желание – To grab desire
- Хапать возможность – To grab the opportunity
- Хапать свежий воздух – To grab fresh air
- Хапать знания – To grab knowledge
- Хапать внимание – To grab attention
- Хапать любовь – To grab love
- Хапать отдых – To grab a rest
- Хапать эмоции – To grab emotions
- Хапать адреналин – To grab adrenaline
- Хапать счастье – To grab happiness
- Хапать опыт – To grab experience
- Хапать стабильность – To grab stability
- Хапать карьера – To grab a career
- Хапать успех – To grab success
- Хапать динамику – To grab dynamics
- Хапать окружение – To grab the environment
- Хапать перспективу – To grab the perspective