Перевод слова
Варианты перевода слова хитрец на английский
Trickster [‘trɪkstər] – Хитрец
- clever trickster – ловкий хитрец
- cunning trickster – хитрый хитрец
- devious trickster – обманщик хитрец
Schemer [‘skiːmər] – Хитрец
- crafty schemer – хитроумный хитрец
- master schemer – мастер хитрец
- shrewd schemer – проницательный хитрец
Rascal [‘ræskəl] – Хитрец
- playful rascal – озорной хитрец
- sly rascal – лукавый хитрец
- mischievous rascal – озорной хитрец
Основной перевод
Trickster
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtrɪkstə] (британский английский),[ˈtrɪkstər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был хитрецом в бизнесе. – He has always been a clever one in business.
- Не забудь, что с ним нужно быть на чеку, он настоящий хитрец. – Don’t forget that you need to be on guard with him; he’s a real trickster.
- Почему ты думаешь, что он хитрец? – Why do you think he is a crafty person?
- Его хитрость помогла ему выиграть соревнование. – His cunning helped him win the competition.
- Она хитрила, когда давала советы. – She was being sly when she gave advice.
- Не будь хитрецом, будь искренним. – Don’t be a clever one; be sincere.
- Как ты можешь быть таким хитрецом? – How can you be such a trickster?
- Хитрецы обычно находят выход из трудных ситуаций. – Clever people often find a way out of difficult situations.
- Его хитрые планы всегда были на шаг впереди. – His cunning plans were always a step ahead.
- Почему ты считаешь его хитрецом? – Why do you consider him a crafty person?
- Хитрость не всегда приводит к успеху. – Cunning does not always lead to success.
- Она хитрила, чтобы получить больше времени. – She was being sly to get more time.
- Хитрецы часто остаются незамеченными. – Crafty people often go unnoticed.
- Ты можешь научиться у хитреца, если обратите внимание. – You can learn from a trickster if you pay attention.
- Он всегда знал, как быть хитрецом в спорных вопросах. – He always knew how to be crafty in contentious issues.
- Можно ли доверять хитрецу? – Can you trust a trickster?
- Хитрецы иногда оказываются в очень сложных ситуациях. – Crafty people sometimes find themselves in very difficult situations.
- Я знаю, что ты хитрец, но я ценю твою честность. – I know you are a sly one, but I appreciate your honesty.
- Она играла роль хитреца в этом спектакле. – She played the role of a clever one in that play.
- Почему ты считаешь его хитрым? – Why do you consider him crafty?
Однокоренные слова
- Хитрость – Cunning
- Хитрый – Cunning/Crafty
- Хитрить – To be sly
Формы слова
- Хитрец (мужской род) – Trickster
- Хитрица (женский род) – Crafty woman
- Хитрецы (множественное число) – Cunning ones
Словосочетания
- Хитрец на рынке – A sly person in the market
- Он хитрец, всегда находит выгоду – He is a trickster, always finds a profit
- Хитрец в игре – A cunning player in the game
- Хитрец и мошенник – A crafty and deceitful person
- Хитрец в бизнесе – A clever person in business
- Все знают, что он хитрец – Everyone knows that he is a sly fox
- Хитрец часто обманывает – A trickster often deceives
- Не будь хитрецом, играй честно – Don’t be a sly person, play fair
- Хитрец всегда найдет выход – A cunning person will always find a way out
- Он хитрец, но я его раскусил – He is a trickster, but I saw through him
- Хитрец на уроке – A crafty student in class
- Не доверяй хитрецу – Don’t trust a cunning person
- Хитрец использует любые возможности – A sly person takes advantage of any opportunity
- Чтобы быть успешным, нужно быть хитрецом – To be successful, you need to be crafty
- Она хитрица, всегда изощрённые планы – She is sly, always has elaborate plans
- Хитрецы никогда не говорят правду – Sly people never tell the truth
- Он хитрец, старается всех обмануть – He is a trickster, trying to deceive everyone
- Не позволяй хитрецу тебя перехитрить – Don’t let a sly person outsmart you
- Среди друзей есть хитрецы – There are tricksters among friends
- Хитрец может быть обаятельным – A sly person can be charming